Why Enroll in a 1,000-Hour Yoga Teacher Training?


https://www.yogajournal.com/teach/why-enroll-in-a-1000-hour-yoga-teacher-training

Why Enroll in a 1,000-Hour Yoga Teacher Training?

More and more yogis are realizing a 200-hour YTT just scratches yoga’s surface.
PW_292_Open_cmyk

Teachers, need liability insurance? As a TeachersPlus member, you can access low-cost coverage and more than a dozen valuable benefits that will build your skills and business. Enjoy a free subscription to YJ, a free profile on our national directory, exclusive webinars and content packed with advice, discounts on educational resources and gear, and more. Become a member today!

Teaching yoga has never been so desirable: For every current teacher, there are 
two more people interested in becoming one, according to a 2016 national survey by 
Yoga Journal and Yoga Alliance. And while 200-hour yoga teacher trainingsremain the most common 
option available (and the base requirement for becoming a registered teacher), a growing number of instructors and students alike believe 200 hours of education is not enough.

See also Why a 200-Hour Yoga Teacher Training Isn’t Enough

Enter 1,000-hour teacher trainings, which are cropping up at yoga schools across the country. “We know yoga teaching as a profession is still evolving, and we want to do our part in helping to elevate the standards for teaching,” says Micah Mortali, director of the Kripalu Schools, which now offers a 1,000-hour track that exposes students to a wide range of teachers and lineages. Tiffany Cruikshank, founder of Yoga Medicine, also offers a 
1,000-hour training. “I want to raise the bar for yoga teachers, enabling them to have 
both better credentials and more confidence in their interactions with students,” says 
Cruikshank. Sounds like the best summer school ever!

See also A Yogi’s Guide to Evaluating Teacher Training Programs

Get covered! Sign Up for Liability Insurance + Educational Benefits with TeachersPlus

 

5 Ways to Reset Your Day


https://www.yogajournal.com/lifestyle/5-ways-to-reset-your-day

5 Ways to Reset Your Day

Try these feel-good tools along with your yoga practice to set a positive spin on your day.

See also 5 Ayurvedic Tricks to Brighten Your Mood

 

Jason Crandell’s Hover-Honing Chaturanga Tips


https://www.yogajournal.com/poses/hover-craft

Jason Crandell’s Hover-Honing Chaturanga Tips

Align and refine your Chaturanga Dandasana (Four-Limbed Staff Pose).
Chaturanga Four-Limbed Staff Yoga Pose

If you find Chaturanga Dandasana (Four-Limbed Staff Pose) to be the most awkward part of your Sun Salutation, you’re not alone. Many people flop and strain through it, hoping their alignment will improve with time and grim determination. Unfortunately, that’s wishful thinking. This popular pose requires meticulous alignment and robust muscular engagement. Until you master the actions of the pose, a trouble-free Chaturanga Dandasana will remain out of reach.

To clean up your Chaturanga Dandasana, you have to pull it out of the flow of the traditional rhythmic Sun Salutation, where this dynamic pose can easily devolve into collapsed hips, a flopped belly, and splayed elbows. A sloppy Chaturanga Dandasana is not only awkward, it invites injury to the lower back, shoulders, elbows, and wrists.

In this series of poses, you’ll focus on Chaturanga Dandasana by supporting your body’s weight with props. The support will give you a sense of what the pose is supposed to feel like and also help establish a template for practicing it safely and correctly once the support is removed. Consider the props training wheels for your Chaturanga Dandasana. When you’re ready, reintroduce the traditional pose into your practice gracefully and with confidence.

Action Plan: Here you’ll focus on engaging two complementary muscle groups that surround the scapulae: the rhomboids and the middle fibers of the trapezius, and the serratus anterior and pectoralis minor. The former pull the scapulae toward the spine; the latter pull the scapulae away from your spine. The pectoralis major, the deltoids, the rotator cuff muscles and the latissimus dorsi offer additional upper-body support.

The End Game: Supporting your body’s weight with props allows you to focus on alignment and muscular engagement. Over time, this sequence will reinforce good habits and strengthen your body, leading to a safer and more skillful pose.

Before You Begin: Practicing Chaturanga Dandasana requires some preparatory work to heat the body. Either stand in Tadasana (Mountain Pose) or sit in Virasana(Hero Pose) and warm up your shoulders with Gomukhasana (Cow Face Pose), Garudasana (Eagle Pose), and Viparita Namaskar (Reversed Prayer Pose). To prep the abdominals and hip flexors, take Paripurna Navasana (Full Boat Pose) 3 or 4 times. Finally, prepare your midback (paraspinal muscles) with 2 or 3 rounds of Salabhasana (Locust Pose).

Step 1: Support Your Chest and Abdomen

Image placeholder title

Let the bolster do the heavy lifting so you can align your hands, arms, and shoulders while you engage your scapulae, or shoulder blades.

To begin, place a bolster lengthwise in the middle of your mat. Lie prone on the bolster so that the top is an inch or two lower than your collarbones. The bolster should feel comfortable and it should support the majority of your weight. Press the balls of your feet into the floor and straighten your legs.

Place your hands alongside your bottom ribs. You’ll know your hands are in the right place when your forearms are vertical. Raise the front of your shoulders so that your upper arms are parallel to the floor and your elbows are at 90 degrees. Look slightly forward to support the lift of your shoulders and chest.

Press your hands firmly into the floor (without lifting off the bolster), and feel the front of your shoulders and chest engage along with the back of your arms. Press your hands down and create a pulling action, as if you were pulling the mat toward your heels. This action engages your side body (the latissimus dorsi muscles) as well as the muscles that connect the inner and bottom borders of your scapulae to your spine.

Squeeze your upper arms toward your ribs. Imagine you have a pocket full of change between your arms and your ribs and you’re loath to drop it. This will help you fire up the muscles that connect the scapulae to the ribs, most notably the serratus anterior.

Finish by firming your quadriceps and your abdominals. Feel the overall composition and alignment of Chaturanga Dandasana, and take 5 to 10 cycles of breath before bringing your knees to the floor and releasing the pose.

Why This Works: By supporting the weight of your body, the bolster shifts your focus to the alignment of your upper body and the muscular actions of the posture.

Step 2: Align Your Arms and Shoulders

Image placeholder title

Make a loop of approximately shoulder width. Wrap the loop around your arms just above your elbows. Shift your body into Plank Pose with your hands slightly in front of your shoulders. Having your hands in this position (instead of directly below the shoulders) will fire up muscles throughout your body, setting the stage for a healthier pose. Press down into the floor through the base of your fingers and the balls of your feet. Support your posture by engaging the thigh and abdominal muscles. Now you’re ready for the transition into Chaturanga Dandasana.

Shift from the balls of your feet to the tips of your toes. Bend your elbows and lower yourself until the strap supports your bottom ribs. As you do so, continue to shift your upper body forward. Imagine that the movement of the body is like an airplane landing instead of an elevator descending. The strap will help you stop when your elbows are at 90 degrees.

Revisit the actions you worked on in the previous pose. Press firmly into the floor with your hands and lift the front of your shoulders so they’re in line with the elbows. Create a pulling action with your hands as if you’re trying to draw your body forward. Feel how this engages the muscles that line the inner border and bottom tip of your scapulae. These actions will pull your scapulae slightly down and toward your spine. Balance this movement by squeezing your upper arms toward the side of your ribs, engaging the muscles that line the outer border of your scapulae. These actions will strongly tether your scapulae to the back of the rib cage and support a stable, aligned pose.

Keep your thighs firm and your abdominals engaged. Chaturanga Dandasana is not a comfortable pose in which to breathe, nor is it easy to sustain. Do your best to hold the pose for 3 to 5 breaths before lowering down and settling into the embrace of Balasana (Child’s Pose).

Why This Works: The strap indicates how far to lower yourself from Plank Pose and promotes proper alignment in your upper body.

Step 3: Lean In and Fine-Tune Your Pose

Image placeholder title

In this version of the pose, your body is at a 45-degree angle to the floor instead of parallel to it, which gives you greater leverage to move into the pose and sustain it.

To begin, place the seat of a sturdy chair against a wall. Hold on to the back of the chair with your hands shoulder-width apart, straighten your arms, and step back until your body is angled at approximately 45 degrees. At this point, you will be leaning into the chair and your arms will be perpendicular to your ribs. Another way to think of this is that your shoulders will be at 90 degrees. Before you begin your supported descent into Chaturanga Dandasana, lengthen your tailbone toward your heels, engage the front of your thighs, and draw your navel toward your spine.

Initiate the movement to Chaturanga Dandasana by shifting further forward onto the balls of your feet (don’t try to go all the way to your tiptoes as you did in the previous version) and slowly bending your elbows. Imagine the strap is still wrapped around your arms. Hug your elbows in as you lower toward the chair. Remember that you’re not just lowering straight down—you’re also moving your chest forward so that your elbows stay aligned with your wrists. Stop when your elbows are bent at 90 degrees and your arms are parallel with your torso. As you did in the previous versions, look slightly forward, lift the fronts of your shoulders, and draw your shoulder blades onto the back of your ribs.

To release the pose, slowly straighten your arms and return to Plank. Repeat the transition from Plank to Chaturanga Dandasana and back to Plank several times. If you dream of a graceful, unsupported Chaturanga Dandasana,incorporate all three versions into your home practice until your body gets the alignment, strength, and rhythm to sail through the pose.

Why This Works: The chair takes some of your body weight, allowing you to fine-tune your technique.

Jason Crandell teaches alignment-based vinyasa yoga workshops and teacher trainings around the world.

 

Kathryn Budig’s Yoga Superhero for Smooth Digestion


https://www.yogajournal.com/lifestyle/kathryn-budigs-favorite-pose-digestion

Kathryn Budig’s Yoga Superhero for Smooth Digestion

Even yogis need a little help in the digestion department from time to time. Fortunately, Kathryn Budig says calling on the right pose at the right time can help.
Kathryn Budig Malasana

Even yogis need a little help in the digestion department from time to time. Fortunately, Kathryn Budig says calling on the right pose at the right time can help.

I like to think of The Squatty Potty as the lazy person’s Malasana (Gina Caputo was the first person to suggest pulling your feet up onto the toilet seat like Malasana in times of need). This low squat is the digestive system’s hero. It puts everything into perfect alignment for easy elimination. Try holding this pose for a minute (or longer) first thing in the morning—or whenever you need some help—getting your system going.

See also Kathryn Budig Q+A with Yoga Teacher Gina Caputo

Kathryn Budig’s Digestion Rx: Malasana (Garland Pose)

Start standing with your feet slightly wider than your hips. Turn your heels in and toes out, pointing your knees point in the same direction as your toes. Drop down into a full squat. (If this is too intense on your knees, you can place a block under your hips.) Either place your hands on the floor for support or snuggle your triceps to the inside of your thighs and join your palms together in front of your heart. Press your palms together to fire your arms, which will give you a bonus hip opener.

See also 8 Poses for Better Digestion

 

Back to Basics: Upward-Facing Dog Breakdown


https://www.yogajournal.com/practice/back-basics-upward-facing-dog-breakdown

Back to Basics: Upward-Facing Dog Breakdown

If you mindlessly breeze through Up Dog countless times per class, protect yourself from injury by taking some time to practice this advanced approach to the basic backbend.
0DSC_3713

Even if you could sail through Surya Namaskar in your sleep, we invite you to join us in revisiting the keystones of asana. Unlearn what you know, break your bad habits, and see if you can’t makeover your entire flow by re-focusing on a few foundational poses. Try an advanced approach to basic asana with SmartFLOW teacher trainer Tiffany Russo. Get #backtobasics with us all month on Facebook and Instagram.

Backbends—love them or leave them? Many people feel strongly one way or the other. Maybe that’s why Urdhva Mukha Svanasana is a pose that many yogis tend to breeze right through in a vinyasa class—often with very little instruction or attention. The less mindful we are of what is happening in the moment, though, the more room we make for opportunities to injure ourselves. In Urdhva Mukha Svanasana, the most vulnerable body parts are the low back and the wrists. But by practicing this posture with more awareness and attention to your approach, you can actually find more space, length, and integrity in the body. That lends itself to increasing the longevity of your practice—and the enjoyment you get out of every single vinyasa.

When it comes to backbends, however, often less really is more and better. Listen to your body. If moving into a bigger backbend, like Upward-Facing Dog, is too much too soon, then warm up the shoulders and upper back in Baby Cobra first. In Baby Cobra, you can work most of these same actions to prepare yourself for a safer Up Dog. Feel ready for a bigger backbend? Let’s break it down.

5 Steps to Your Most Mindful Urdhva Mukha Svanasana

 

《 Steve Oliver – I Know (05:00) 》


《 Steve Oliver – I Know (05:00) 》

【鐵份補給】東京的地下鐵直通運轉鼻祖——都營淺草線系統


大家有沒有發現,東京的地下鐵路線,好像跟台灣不太一樣?明明地下鐵的終點只到某一站,但為何列車上的終點卻是路線上所沒有的車站?每一條路線,不是都有固定顏色嗎?為何會多出其他顏色的列車呢?
#東京地下鐵 #直通運轉 #特急列車
http://www.thinkingtaiwan.com/content/6970

【鐵份補給】東京的地下鐵直通運轉鼻祖——都營淺草線系統

友善列印版本

東京的地下鐵世界有名,他不但是亞洲第一個擁有地下鐵的城市,在很長的時間以來,東京的地下鐵一直為人稱道,老一輩的台灣人,也很喜歡提到東京的地下鐵。

不過大家有沒有發現,東京的地下鐵路線,好像跟台灣不太一樣,很多朋友實際搭車,也發現明明地下鐵的終點只到某一站,但為何列車上的終點卻是路線上所沒有的車站?也或許有朋友搭車的時候,會發覺東京地下鐵每一條路線,不是都有固定顏色嗎?為何會多出其他顏色的列車呢?

都營淺草線是日本第一條與其他私鐵直通運轉的地下鐵路線,所以會出現京急線車輛(右邊),與淺草線車輛(左邊)同時出現的景象。(攝影:陳威臣)

事實上,這是東京地下鐵有趣的地方,目前東京的地下鐵共有13條營業路線,分屬東京地下鐵(Tokyo Metro)與東京都交通局,但除了銀座線、丸之內線與大江戶線之外,剩下的10條路線,全都與其他的鐵道公司直通運轉,不管是私鐵或是JR線都有。

講到這裡,看倌也許會霧煞煞,直通運轉是什麼?所謂的直通運轉,就是不同公司的路線,透過相同軌距或是相同的供電系統,甚至於相同的行控系統與號誌,讓不同路線甚至於不同鐵道公司的列車,能夠開進對方的路線裡。

這樣的運轉方式,不但可以讓服務路線變得更長,更因無須更換列車,讓搭乘直通運轉列車的旅客更加便利。也因此,直通運轉在日本的都會地區,相當常見,尤其是東京,透過直通運轉,將整個都會鐵道網,擴大至郊區,讓通勤旅客能夠方便的前往都內,或是其他地區,可以說直通運轉已是東京的日常。

都營地下鐵淺草線直通運轉全圖,雖然很複雜,但也因此行程東京東部與千葉縣、神奈川縣,以及成田與羽田兩大機場間的通勤。(作者提供)

東京的直通運轉歷史相當悠久,早在1904年,東武龜戶線通車,即與國鐵總武本線進行直通運轉。之後日本全國也陸續有直通運轉的例子出現。不過戰後因地方人口大量湧入都市,造成都市圈的人口暴增,為了滿足新增的人口通勤,各大都市開始興建地下鐵路線,尤其是東京,多條路線自1950年代即開始進行規劃。

當時已通車的銀座線與丸之內線,採用的是國際上相當普遍的第三軌供電方式,但新建的地下鐵路線,在規劃時經過討論,認為以當時的發展需求,鐵道的擴充已跟不上人口增長的速度,如果採用與現有的鐵道線,進行直通運轉,這樣的新型態營運方式,除了可以減少路線興建成本,也能與現有路線整合,方便旅客搭乘,這樣的規劃方式,送進當時的交通審議會討論,即獲得支持,都營銀座線就是在這樣的背景下開始興建。

東武伊勢崎線也與東京地下鐵日比谷線直通運轉,所以可以在同一路線,看到日比谷線列車(右邊)與東武線特急(左邊)同時運轉。(攝影:陳威臣)

早在戰前1920年代,經營千葉至東京的京成電鐵,以及經營品川至橫濱的京急電鐵,即有興建淺草、銀座、新橋至品川的鐵道線,將兩家鐵道串連一起的計畫,然而1923年發生關東大地震,預定路線均遭遇強震而被摧毀,二次大戰這一帶遭到大轟炸,該計畫一直沒有實施。

直到戰後復興,這項計劃再度被提出,不過因日本經濟大幅成長,考量符合未來需求,所以在1956年都市交通審議會,通過將興建押上至品川的地下鐵,並且命名為1號線,交由東京都負責興建,規劃在押上與京成電鐵、以及品川與京急電鐵直通運轉,地下鐵1號線也改採架空供電線,與過去第三軌供電不同。

不過當時京成電鐵的軌距是1372mm,與京急電鐵的1435mm軌距不同,因此京成電鐵同意將自家路線,進行改軌工程,地下鐵1號線也依此採用1435mm軌距,讓三家鐵道公司的軌距統一。1960年押上至淺草橋路段通車,而京成電鐵也在1959年開始,改軌計畫陸續完工,開始與地下鐵1號線進行直通運轉,成為第一條與其他鐵道公司直通的地下鐵。

1968年6月21日,地下鐵1號線押上至泉岳寺通車,並且改稱為「都營淺草線」,京急品川站至泉岳寺的短絡線也完工,成為京成、都營地下鐵與京急三家鐵道公司相互直通運轉。1979年,由京成電鐵與千葉縣等自治體,合資所成立建設的北總鐵道北總線通車,北總鐵道也加入了直通運轉的行列,直到今日。

這條四家鐵道公司共同聯營的鐵道系統,還因成田空港線,以及羽田空港線的完工通車,讓羽田至成田的鐵道聯絡成真,也成為聯絡首都兩大空港,唯一的直通鐵道線,而營業路線從京成成田空港站,到京急三崎口,長達136.6公里,也成為目前東京的地下鐵服務系統中,最長的鐵道路線了。

直通運轉不僅只有首都圈,就連京都市地下鐵,都有其他私鐵路線直通運轉,例如照片中的京都市地下鐵烏丸線,就有從奈良來的近鐵列車3200系直通運轉。(攝影:陳威臣)

不同鐵道公司間的直通運轉,所獲得的營業利益與便利性,在淺草線這個系統,得到印證,從此之後,東京的地下鐵路線,絕大多數都與JR或是私鐵進行直通,甚至於同一條私鐵與多條地下鐵直通。例如半藏門線與東武鐵道伊勢崎線,以及東急電鐵田園都市線直通運轉,但東武鐵道伊勢崎線,同時與地下鐵日比谷線直通。

2008年通車的地下鐵副都心線,更是連結了東武東上線、西武有樂町線與池袋線、東急電鐵東橫線與橫濱高速鐵道線共五家鐵道事業體,並且維持原本與西武線直通運轉的地下鐵有樂町線等,成為連接東京都、埼玉縣與神奈川縣,以及池袋、新宿與澀谷三大副都心的龐大鐵道系統。

名古屋鐵道過去有路面電車開進一般鐵道線直通運轉的例子,不過在路面電車廢線後,這樣的特殊景象就消失了。(攝影:陳威臣)

雖然直通運轉的優點很多,不過也有一些缺點,例如路線上如果發生事故,或是車輛故障,那麼直通的其他路線,也會受到影響,因此目前日本的鐵道公司所採用的方式,是萬一發生無法立即排除的狀況時,立刻解除直通運轉,維持自家路線的運行。

此外,因為營運路線增長,以及路網變得更加複雜,所以初次利用的乘客,容易發生混淆而搭錯車的狀況。而且路網複雜,使用的列車,包括操作方式、號誌對應等,都要進行整合,無法整合就得加裝設備,增加路網整合的複雜度,有些車輛也會因為他社路線的限制,而無法駛入的狀況。

但就算是有這些缺點,直通運轉的好處比起缺點好很多,因此不僅東京地區的鐵道如此,包括京阪神都市圈、或是福岡都市圈等,許多鐵道都採行直通運轉的模式。至於地方鐵道,尤其是第三部門鐵道,因為這些路線當年都是從國鐵,轉為地方投資,路線規格與號誌等,與JR整合並非難事,所以許多路線都與JR直通運轉。

在歐洲,特急列車跨國運行,也算是直通運轉的一個模式,而事實上,過去台灣也有許多直通運轉的例子,例如台糖鐵道雖然軌距僅有762mm,但有許多路線採用與1067mm軌距整合的三軌區間,所以台鐵的車輛也能進入台糖鐵道,只是當年主要是以貨運為主,而且三軌區間的路線都已廢線,所以目前台灣並沒有不同鐵道公司直通運轉。

不過政府所推動的前瞻基礎建設之中,基隆輕軌將與台鐵軌道共軌,屆時也許在台灣,也有機會能看到如日本常見的直通運轉模式,當然彼此的整合就相當重要,不管是路線標準、行控、車輛以及號誌等,都需要相當的技術,否則天天出狀況,我想這也非大家所樂見的!

台鐵舊員林站,過去曾有糖鐵線與台鐵線,進行直通運轉,而且因兩者軌距不同,所以便出現如左上角的三軌區間,讓台鐵的貨車,也能駛入台糖的路線內。(攝影:陳威臣)2018年是京急與都營淺草線直通運轉50週年,當年的遠見,讓今天東京的地下鐵與直通運轉系統,成為全世界最龐大複雜的鐵道系統,而台灣未來的軌道系統,能否像日本一樣,擁有如此便利的直通運轉系統,端看各單位能否屏除本位主義,共創未來了。

 

《 Steve Oliver – Imagine (04:58) 》


《 Steve Oliver – Imagine (04:58) 》

Iyengar 201: Find Your Most Grounded and Spacious Parivrtta Janu Sirsasana With a Chair


https://www.yogajournal.com/yoga-101/iyengar-201-practice-parivrtta-janu-sirsasana-with-a-chair

Iyengar 201: Find Your Most Grounded and Spacious Parivrtta Janu Sirsasana With a Chair

Learn how to use a chair and a block in Revolved Head-to-Knee Pose to both ground and expand the posture all at once.

Join Senior Iyengar Yoga teacher Carrie Owerko for our new online course Iyengar 201—a mindful and fun journey into a more advanced practice. You’ll learn different pose modifications and creative uses for props, all designed to help you work with physical and mental challenges. And you’ll walk away with the skills you need to adapt to whatever life throws at you, on and off the mat. Sign up now.

BKS Iyengar often used metaphors and analogies in his teaching. I remember in one class, we were doing Parivrtta Trikonasana (Revolved Triangle Pose) and he told us to “move the back side ribs down like a waterfall—shoot the top arm up like a flame!" I remember how that image brought life to the pose, imparting a sense of direction and igniting what felt like the spirit or essence of the pose.

Water metaphors come up again and again in the teachings of Mr. Iyengar, his daughter Geeta, and son Prashant. They often use the metaphor of a river and its banks: the body (which is mostly water), along with the fluid nature of our breath and intelligence, can flow like a river as we move into and out of a pose. The skin of the body might form the banks of the river, and/or the sense of direction of the pose might also provide the banks.

For instance, in Parivrtta Janu Sirsasana (Revolved Head-to-Knee Pose), the sides of the trunk are like the banks of a river. Sometimes, we might feel quite congested or dammed up along one of our “banks." This often manifests as an excessive shortening on the side of the trunk closest to the straight leg.

Like metaphors, props can also help give a pose a sense of direction, making room for process, variation, and imagination, as well as a moment-by-moment, continuous unfolding within the pose. In Parivrtta Janu Sirsasana, for example, a folding chair can help the tops of our thighs root toward the floor, which can feel very grounding. The chair legs also provide a type of traction to both sides of the trunk, especially the underneath side, which tends to shorten. The width of the chair legs can help create a feeling of spaciousness in the top of the chest and shoulder regions. The chair (and a block) also provide wonderful support for the head, so the brain and sense of perception can relax and rest in the pose.

How to Practice Parivrtta Janu Sirsasana With a Chair and a Block

Ready to learn more fun, creative ways to use props? Sign up for Iyengar 201 now.

 

《 Steve Oliver – Pure Spirit (05:32) 》


《 Steve Oliver – Pure Spirit (05:32) 》

【春風化雨】台灣圖書館加油!大家一起好好來愛每一本書吧!


台灣各地的圖書館,我們想要為您們加油!雖然只是貼標籤這樣的小事,我們還是更期待看見大家更用心、更在乎!
#貼標不當 #圖書館
http://www.thinkingtaiwan.com/content/6969

【春風化雨】台灣圖書館加油!大家一起好好來愛每一本書吧!

友善列印版本

我是一位小學老師,一位喜歡看各種書籍的老師,也喜歡鼓勵孩子多多看書的老師。書本,對我來說,不但有溫度,更是有感情,讀書、教書、買書、借書,一直都是我生活中很重要的一部分。

兩本引起討論的公共圖書館貼標不適當書籍。(左/作者拍攝,右/作者朋友提供)

今年三月初,我與家人到宜蘭某鄉鎮圖書館借閱書籍,借到了一本《伊能嘉矩~台灣歷史民族誌的展開》專書,沒想到一拿到書後,卻被書的封面嚇一跳,因為圖書館竟然把借閱條碼的標籤,遮住了書中主角的眼睛,當時還未能反應過來,等到借回家後,越想越不對,怎麼圖書館的標籤貼法,會採用那麼不文明的方式呢?不但沒有美感,更是非常非常粗魯與不尊重主角的作法呀!後來,我在臉書上公布了書籍照片,並把這本書的書影,傳line給許多朋友,大家不但非常憤慨,而且非常有感覺,與我在臉書上有了許多交流的對談(註1),並且還有朋友,也分享了他們所曾遇到的圖書館亂貼標籤書籍,其中有一本《我的草根翻轉~MAPS教學法》,也是作者王政忠老師眼睛被遮住了。

媒體朋友後來知道了這件事,也進行了相關報導。國語日報2018.03.16頭版新聞「圖書館書籍封面條碼黏貼不當,作者遭遮臉」以及綜合新聞2版「貼條碼有規範,圖書館全面檢視」,而自由時報2018.03.15電子報,還可以查到「著名傳記封面主角臉部被條碼「蒙面」,借書人:快暈倒」的新聞。(註2)

國語日報2018.03.16頭版新聞。(作者翻攝)國語日報2018.03.16綜合新聞2版。(作者翻攝)

在國語日報的報導中,記者詢問了國家圖書館、新北市立圖書館、宜蘭縣文化局、臺北市立圖書館、國立公共資訊圖書館等單位,獲得的說法,可以得知,全國的公共圖書館貼標籤方式,並沒有統一規定,而是由各地方圖書館自行決定。一般都會因為左翻書與右翻書的不同,而有封面或封底貼標的不同狀況,而貼標位置,應該要避開書名、作者名、簡介及重要訊息為原則。所以,這些貼標籤有問題的書籍,不是館員貼的時候疏忽,就是委外廠商在貼標作業時的疏忽,關於後者發生的情況,一般圖書館會訂有罰款條約,一本甚至可罰到20元。(當然,這應該是在驗收書籍時就要發現的)

圖書館也表示,他們會再多加控管,也會針對貼標不當的書籍,給予立即改善,我想,有反應就會有進步的機會,圖書館的書籍,屬於公共的財產,大家應該都有權利與義務,好好愛惜與關心。如果說,圖書館貼標錯誤方式,是一個普遍的現象,那我們真的要好好反應與要求改善,但如果說,圖書館貼標錯誤狀況,只是少數的特殊狀況,身為讀者,就不應該過多對於圖書館進行苛責,而應該在發現後隨即與館方反應,請求對瑕疵貼標書籍進行修正,這樣才是合理又正向的良性互動。

四本在宜蘭鄉鎮圖書館借閱的書籍,書名頁都被掃描標籤貼住了!(作者拍攝)

基於這個理由,我於今年五月中旬時,曾經帶著班上孩子,來到離學校最近的公立圖書館,進行我們的觀察行動,結果,舊書區的貼標狀況,真的有混亂不堪的情形,孩子在短短不到十分鐘時間,找到一堆我們覺得有瑕疵貼標狀況的書籍,如標籤貼到書名上面,或者把作者姓名貼住了。不過,讓孩子在新書區檢驗,卻發現狀況書已經沒有再出現。這表示,圖書館的貼標情形,是有在進步的!對於過往書籍的貼標不妥當,我們似乎只能既往不究,努力改善,但對於新書的貼標管控,應該是要被合理要求的。而那次的觀察行動,我們班上一位勇敢的女學生,還特別拿著瑕疵貼標的書籍,跑到櫃台前跟館員阿姨反應,館員阿姨也表現十分積極,立即重新把標籤撕掉重新貼妥,讓一本很醜的書籍,馬上修復美麗。

非常荒謬的標籤貼法,原本一本《我不相信有龍》的圖畫書,貼完標籤後,卻成為《相信有龍》,這是作者在2018年5月中旬,在宜蘭某鄉鎮圖書館借閱到的新書書籍。(作者拍攝)

而大約同個時間,我很遺憾,自己卻又在另一間宜蘭鄉鎮圖書館,發現一批正在展示的書籍,有超過五本以上的新書,出現了瑕疵貼標的現象,可見這間圖書館,他們對於貼標籤的這件事情,品質控管出現了很大的問題。為此,我也再度與宜蘭縣文化局相關人員反應,這位認真的公務員,隨即給予我很善意的回應:「老師好,關於XX圖書館條碼號標籤一事,我們全縣公共圖書館line群組已經通報,各館標案或小額採購應要求廠商黏貼位置部分務必會特別注意,另外XX圖書館那邊我們也跟館長建議,櫃台收到及要上架圖書,也都能先自我檢查。謝謝您的愛書及關心。」另外,他也告訴我基層館員的心聲:「不過我們有時候真的會遇到不好的廠商,我想館員應該都想要提供專業服務,不至於想要砸自己的招牌。」

所以,台灣各地的圖書館,我們想要為您們加油!這加油聲,是肯定您們一直都有在進步中,而這加油聲,也是期待每一間圖書館,雖然只是貼標籤這樣的小事,我們還是更期待看見大家更用心、更在乎!

這段期間,我也特別拜託旅居美國的兒文作家幸佳慧,協助拍攝美國圖書館書籍貼標的狀況,可以發現,美國貼標以在書背、封底為主,絕無將主角遮住、或遮到書名的狀況發生。另一位日本友人島田潔先生,也幫我到日本拍攝了圖書館的書籍貼標狀況,同樣的,日本書籍不會將標籤貼在不妥當的地方,日本友人更進一步跟我分享,日本圖書館本來會在書籍內頁蓋上「藏書章」的作法,近年來也已經取消不蓋了,讓他感到很高興。

美國圖書館的書籍貼標狀況,以書背及封底為主要張貼位置。(幸佳慧 拍攝提供)

日本圖書貼標狀況,以在書本右下角為張貼位置,並且內頁已開始不蓋藏書章。(島田潔先生,拍攝提供)

當初我借到的那本慘遭「蒙面」的書籍,在我歸還後到目前為止,已送修不再外借了,是不是已經列為瑕疵書籍,打入冷宮不再可借了呢?我其實很期待重新看見它,以美麗的封面,再度出現在圖書館的架上。

一本好的書籍,來到了圖書館,貼標籤是為了讓讀者借閱方便,也讓圖書館管理方便,但是同時,如果又能基於張貼的美觀,不貼住書名、不貼住作者姓名,不貼住重要圖文,也不貼住書背後的文字介紹或推薦文,在這些前提下,又能符合掃條碼標籤時的便利,與兼顧盤點書籍時的方便快速,這樣就是最理想的貼標方式了,我相信,圖書館員跟讀者,每一位愛書人都會深深這樣期望吧?

台灣圖書館辛苦了,也給您們再加油!

我們大家一起好好來愛,圖書館的每一本書吧!

 

(註1)可參閱 我的臉書(link is external) 分享。

(註2)可參考網址http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2366467?utm_medium=P(link is external)

並且原書出版社為「台灣大學出版中心(link is external)」,亦在臉書粉絲頁上,分享了自由時報的報導,還特別提供了「看得到眼睛」購書方案。

兩本非常不妥當的標籤亂貼書籍,左邊為《我不怕》書名頁,標籤竟然貼在書的名字上面。 右邊為《奶奶,等等我!》書名頁,標籤竟然貼在故事的文字上,讓讀者完全無法閱讀到開頭的文字。(作者拍攝)

關鍵字: 圖書館貼標不當

 

《 Steve Oliver – Calling You (04:05) 》


《 Steve Oliver – Calling You (04:05) 》

【我們的島】圍牆內的污染 廢棄工廠調查完成率僅29%


http://e-info.org.tw/node/211842?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=73e6e3fa69-EMAIL_CAMPAIGN_2018_04_17_COPY_02&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-73e6e3fa69-84956681

【我們的島】圍牆內的污染 廢棄工廠調查完成率僅29%

2018年05月28日
公視記者:林靜梅 許中熹 葉鎮中 陳慶鍾

一包包裝有資源回收物的太空包,疊了兩層,被堆置在資源回收場牆外,不只前門,連場區後方也堆得滿坑滿谷。這處資源回收場,就位於廢棄工廠場址上面,工廠在民國79年開始營運 ,92年關廠,生產工業用特殊黏著劑,可能有揮發性有機物等潛在污染物,污染地下水和土壤。

資源回收場因違規遭環保單位開單,謝絕媒體進入拍攝,不過從圍牆外觀察,仍可見有些年代的鐵皮廠房上,有生鏽雨遮、青苔爬滿的監視器、還有蒙上灰塵的設備。這處位於桃園大園的廢棄工廠,屬於「化學材料製造業」,面積超過700坪,雖已關廠達15年,十年前租給資源回收業者,但仍是環保署列冊的「高污染潛勢業別」,因此委託顧問公司進場,做土壤跟地下水採樣調查。

956-1-20一包包裝有資源回收物的太空包,疊了兩層,被堆置在資源回收場牆外
一包包裝有資源回收物的太空包,疊了兩層,被堆置在資源回收場牆外。

顧問公司調查後,研判大型機具所在的位置,是當年的「製程區」,也就是生產線所在地,除了取兩公尺深的土壤來檢測,還要鑽探達十公尺深的簡易監測井,採地下水樣。

環保署優先調查民國94年,在土壤及地下水污染整治法修法前,法令管制不到,卻可能造成污染的廢棄工廠,首先依行業別,找出高污染潛勢工廠42000家,再篩出2203家最具環境風險的工廠,進行評估,最後縮小至743家,建議進場調查,只是十多年過去,完成實質採樣的廠不到三成,速度緩慢。

956-1-24環保署優先調查民國94年最具環境風險的工廠,但完成實質採樣的廠不到三成。
環保署優先調查民國94年最具環境風險的工廠,但完成實質採樣的廠不到三成。

環保署土壤及地下水污染整治基金管理會執秘陳世偉解釋,因為經費有限,要調查的污染對象龐大,再加上優先調查和整治農地污染,所以廢棄工廠的調查速度才無法加速,接下來會優先處理,預計在民國109年底,完成調查。

苦苦追趕,最主要是因為廢棄工廠數量實在龐大,過去台灣以出口導向的製造業為主體,只要市場跟景氣變動,業者也會跟著轉向,因此工廠異動、更新、甚至廢棄,頻率極高,光是民國94年以前歇業的工廠,就有12萬家。

工廠如雨後春筍般出現,官員四處剪綵致詞,從化工業到紡織業,政府全力推動工業發展,在民國50年代的新聞報導中,不難感受出當時的社會,充滿拼經濟、賺外匯的氛圍。

只管拼經濟顧不上污染,工廠廢水直接排入河川等水體,民國40年代開始推動經建計畫,卻一直到民國63年才有水污染防治法,具體的放流水標準,又等了13年才發布施行。儘管在此之前,經濟部在民國59年已經公布「工廠廢水管理辦法」,但管制項目,沒有重金屬和有毒物質,更別提工廠內部的土壤和地下水污染,要一直到民國89年土污法施行後,才管制得了。

956-1-2民國40年代開始推動經建計畫,工廠內部的土壤和地下水汙染,要一直到民國89年土污法施行後,才管制得了。
民國40年代開始推動經建計畫,工廠內部的土壤和地下水汙染,要一直到民國89年土污法施行後,才管制得了。

怪手正在進行填土的土地,是新竹湖口,曾經營運44年之久的新竹就業講習所,榮民習藝水錶工廠和水錶檢驗工廠,占地近三公頃,過去主要從事銅塊、鋅灰加工,環保署派員進場調查污染,檢測到最高濃度,銅是管制標準的20倍,鋅16倍,這些單位隸屬退輔會,因此由退輔會提出污染應變計畫,整治費用5300萬元。

新竹縣環保局長黃士漢指出,這個場址會採用排客土的方式來整治,把受污染的土壤移運離場,做局部處理。整治土壤污染相對單純,但整治地下水就曠日費時,像台灣美國無線電公司RCA桃園廠,地下水遭含氯有機溶劑嚴重污染,從民國86年整治至今,超過20年,仍未完成。

整治地下水污染棘手,但如果污染場址上,早已蓋滿房子跟工業區,更是難上加難。

沿著社區L型巷道行走,地上有不少監測井,社區所在地就是新北新莊的舊鹼氯工廠,正泰化工的廠區,過去生產農藥,民國78年關廠,業者宣稱已經清除汞污泥,民眾買地蓋房,沒想到十年後環保局監測,發現汞濃度異常,追查後才得知,汞污泥仍被深埋地底,土壤最高濃度還測到超標240倍。不過新北市環保局指出,目前社區的11口監測井中,只剩一口井濃度超標,代表污染只侷限在一個地方,沒有擴散。

956-1-7業者宣稱已經清除汞污泥,但社區的監測井追查後才得知,土壤最高濃度還測到超標240倍。
業者宣稱已經清除汞污泥,但社區的監測井追查後才得知,土壤最高濃度還測到超標240倍。

監測井一年採樣兩次,居民每三年進行毛髮、血液、尿液檢查,目前評估出的健康風險為7.1乘以10的負三次方,經過專家學者開會討論,污染場址內已禁用地下水並以水泥鋪面阻隔,不會與汞污泥直接接觸,而空氣也沒測得汞蒸氣,因此建議維持現狀,畢竟要遷移居民,開挖移除汞污泥的社會成本太高。

看守台灣協會秘書長謝和霖指出,台灣過去幾十年來工業發展造成的污染,最後還是回歸土地,政府應該把資訊誠實揭露,讓全國民眾一起面對歷史共業。

環保署以有限資源,十多年持續調查廢棄工廠污染,計畫在後年完成743家工廠進場調查。不過目前土地已經轉手,或關廠後又在原地新設的工廠,就算潛藏污染,也暫時未列入調查名單當中。已經浮上檯面的、依舊埋藏地底的,我們要面對的歷史共業究竟多大?上一代在土地上,力拼經濟發展,留給這一代挖掘的,不全是寶藏,還有無數污染。

喜歡這篇文章嗎?
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧!

本文轉載自:【公視《我們的島》節目—圍牆內的污染】
05/28(一) 22:00首播
06/02(六) 11:00重播

 

《 Steve Oliver – Show You Love (04:39) 》


《 Steve Oliver – Show You Love (04:39) 》

【我們的島】洗不掉的辛酸 農田裡的酸洗工廠


http://e-info.org.tw/node/211843?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=73e6e3fa69-EMAIL_CAMPAIGN_2018_04_17_COPY_02&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-73e6e3fa69-84956681

【我們的島】洗不掉的辛酸 農田裡的酸洗工廠

2018年05月28日
公視記者:陳慶鍾

台糖新園農場占地240公頃,位於高雄市路竹區和阿區交界處,周邊有超過2000公頃的特定農業區,是塊完整的農業專區。但目前有六家廠商獲准進駐,其中五家是生產螺絲、金屬扣件等相關金屬製品和金屬表面處理的業者,總面積超過60公頃,將形成一處新的工業聚落。

地球公民基金會主任蔡卉荀表示,民國95年政府推動「大溫暖大投資」計畫,為國內廠商解決土地和資金問題,土地取得最方便的就是從台糖而來。新園農場因為土地完整又鄰近交流道,所以被釋出。

震南鐵線公司以生產線材和螺絲為主,現有五座工廠,分散在後鄉和路竹工業區,為了擴廠,震南鐵線申請在新園農場,開發新的園區,全案在民國103年,以回收90%以上製程廢水的附加條件,通過環評審查,動工興建。

956-2-010震南鐵線公司以生產線材和螺絲為主,申請在新園農場,開發新的園區
震南鐵線公司以生產線材和螺絲為主,申請在新園農場,開發新的園區

新廠區周邊的農民和漁業養殖戶,向法院提起行政訴訟,質疑震南鐵線的廢污水,對二仁溪下游農業和養殖業,有重大影響,應該進入二階環評,但是環說書卻交代不實,甚至完全沒有提及。

居民和高雄市政府打了三年多的官司,民國107年,最高行政法院判決,環評會是出於錯誤的事實認定及不完全的資訊,而作成明顯錯誤的結論,駁回高雄市政府和震南公司的上訴,撤銷民國103年的環評審查。

環境法律人協會理事長律師張譽尹說,高雄市政府犯了很大的錯誤,沒有仔細審查廢水90%回收機制,到底是不是如環說書所寫,不會對外排放造成污染,或減輕到可以被接受的程度。

不過震南公司的環評案被行政法院撤銷才一個多月,新的環說書就已經製作完成,還送到環評大會審查,會議一開始,環評程序就遭質疑。

環境法律人協會副祕書長陳品安律師表示,震南公司沒有揭露確實資料,已經違反環評法第20條,應先做裁處。不過高雄市環保局綜合計畫科科長許錦春說明,只有撤銷環評結論,並不是整本環說書,沒有違反環評法的問題。

依據開發行為環境影響評估作業準則規定,開發單位在製作環說書前,要舉行公開會議,供各界表達意見,再將意見編製在環說書裡。二仁溪下游居民不滿,不論舊版,還是現在的環說書,震南從來沒有到地方說明過,而高雄市政府就召開大會審議,質疑有違法之虞。

956-2-016二仁溪下游居民不滿,不論舊版,還是現在的環說書,震南從來沒有到地方說明過。
二仁溪下游居民不滿,不論舊版,還是現在的環說書,震南從來沒有到地方說明過。

主席高雄市環保局長蔡孟裕強調,新案在提送前要到當地辦說明會,但最高行政法院的判決,是由高雄市所屬的環評委員會重為審查,所以並不是新案,如有需要,委員會會做斟酌,裁定直接進入實質討論。

震南公司委託的顧問機構代表說明,震南公司已修正廢水防治對策,將增設RO處理系統,製程廢水全數回收,不對外排放,未來不會影響二仁溪下游的漁業用水。地球公民基金會主任蔡卉荀質疑,問題在能不能做得到,舊環評書要回收90%的廢水,被法院判決提出非常多錯誤的事實,這次要100%零排放,更是需要好好審查。

提告的湖內區漁業養殖業者李耀慶強調,增設RO處理系統要付出七、八倍的成本,沒公司會做賠錢生意。如果可以100%回收,第一次環評就該提出,被判敗訴才說要100%回收,就是有鬼。

956-2-023漁業養殖業者李耀慶強調,如果可以100%回收,第一次環評就該提出,被判敗訴才說要100%回收,就是有鬼。
漁業養殖業者李耀慶強調,如果可以100%回收,第一次環評就該提出,被判敗訴才說要100%回收,就是有鬼。

環境權保障基金會律師郭鴻儀表示,廢污水零排放要負擔相當高的成本,逆滲透是高耗能的設備,但環說書裡看不到相關廢污水處理的耗材,包括化學品、濾材、能源消耗等成本推估。顧問機構代表說明,震南公司願意對廢水跟空污的問題,去做好防治措施。

地球公民基金會主任蔡卉荀強調,法院判定舊環評用污水回收率達90%,來取代對環境無重大影響之虞,在法律上不可行,所以現在也不應以零排放認定對環境沒有重大影響,要依可能的污染風險,判斷是否應進入二階審查。

環境權保障基金會律師郭鴻儀表示,廠區周邊有從事實際農作,洩露的酸氣,可能造成附近農作損害,並有提高空氣PM2.5的可能性。震南公司委託的顧問機構代表說明,將改採圍封操作,並增設洗滌塔來因應,增加處理效率到96%。

新園農場自救會會長蔡春紀要求,新園農場都是農田,震南公司在路竹後鄉工業區已有廠房,可以將酸洗製程放在那裡,不要讓附近數十萬人受害。震南公司委託顧問機構代表則回應,酸洗製程和鐵線扣件製程是一貫作業,考量品質、成本效益、運輸時效跟處理量,沒辦法委外處理。

震南公司新設廠房的廢水貯留設施和建築結構的安全性,也引起居民和環評委員質疑。環境權保障基金會律師郭鴻儀表示,目前台南、高雄地區每日豪雨量都飆破200毫米,目前場區設置有造成當地洪氾的可能。擔任環評委員的中山大學環境工程研究所教授陳康興也質疑,豪雨量將超過20%的預留量,空間顯然不足以應付。

在眾多居民質疑聲中,所有人都被高雄市政府請出會場,排除在環評大會的閉門會議。最終環評大會決議,震南公司的環境影響說明書已提供審查判斷所需資訊,無需進行第二階段環境影響評估,全案通過審查,要求開發單位依環說書內容及審查結論,切實執行。

956-2-032最終環評大會決議,震南公司的環境影響說明書已提供審查判斷所需資訊,全案通過審查。
最終環評大會決議,震南公司的環境影響說明書已提供審查判斷所需資訊,全案通過審查。

路竹居民楊國華氣憤不平的說,環評結論讓居民很心痛,雖然他對環保技術不是很清楚,但相鄰工業區的酸洗廢水他看了幾十年,相信一定會影響下一代的生活。

環境法律人協會理事長張譽尹律師強調,爭議將會持續,未來政府的公信力、開發單位的開發利益、當地居民安居樂業的利益,都將處於一個不確定的狀態。

喜歡這篇文章嗎?
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧!

本文轉載自:【公視《我們的島》節目—洗不掉的辛酸】
05/28(一) 22:00首播
06/02(六) 11:00重播

 

《 Steve Oliver – Ocean Blue (04:55) 》


《 Steve Oliver – Ocean Blue (04:55) 》

【我們的島】台灣山茶前傳 原生種的林下經濟


http://e-info.org.tw/node/211844?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=73e6e3fa69-EMAIL_CAMPAIGN_2018_04_17_COPY_02&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-73e6e3fa69-84956681

【我們的島】台灣山茶前傳 原生種的林下經濟

2018年05月28日
公視記者:李慧宜 許中熹

說到茶,你會想到什麼?金萱、烏龍、鐵觀音,還是紅茶、綠茶、手搖杯?對許多台灣人來說,可能很難想像,在中南部深山裡,其實藏著一種非常特別的茶葉品種。這種茶的茶菁,顏色有淡青、有濃綠,也有偏紅或帶著些微暗紫色,這種茶的茶樹,喜歡長在海拔1000公尺以上的森林,更愛在大樹樹蔭下落地生根,這種茶野性很高,無須施肥、用藥或修剪疏枝,世人直接稱它為「台灣山茶」。

上下震盪、左右搖晃,四輪傳動的車子,在陡坡上不斷打滑,進入高雄山區找台灣山茶,還真是件不容易的事情。一抵達茶園,眼前景象讓人為之一亮,每棵茶樹都六、七公尺高,採茶農民個個輕功了得,有如大俠或俠女。

台灣山茶是本土原生茶種,分布在南投、嘉義、高雄和台東山區,海拔從600公尺到1600公尺左右。採山茶不只要很會走、很會爬,還要使木棍、鉤樹枝、懂得閃避危機,十八般武藝樣樣都要會。站在三米高的樹上,人稱「阿裕師」的羅榮裕,道盡採茶的辛苦,「有時候會遇到蛇在樹上盤著,如果看到蛇很近的話,滿危險的你要下來也不是那麼快,另外如果樹上有藤蔓,絕對不要隨便拉,搞不好就拉到虎頭蜂窩。」

956-3-7站在三米高的樹上,人稱「阿裕師」的羅榮裕,道盡採茶的辛苦,十八般武藝樣樣都要會。
站在三米高的樹上,人稱「阿裕師」的羅榮裕,道盡採茶的辛苦,十八般武藝樣樣都要會。

這片有如野生叢林的山茶園,位於高雄六龜區和茂林區,是林試所六龜研究中心的試驗林,在這雲深不知處的森林裡,台灣山茶隱隱展現著它的風華。

高雄六龜、茂林山區,是台灣山茶的最大產地,為了推廣在地產業,六龜的新發國小,在民國101年,將台灣山茶納入校本課程,學校裡每個孩子都是泡茶高手。孩子們的泡茶技術不是說說而已,民國107年的舊曆年前,新發國小舉辦一場草地茶席音樂會,招待來自高雄市區的好朋友。

遙想18世紀初,台灣山茶第一次出現在文獻。過去農民大多是自摘、自製、自家飲用,後來進入現代化社會,集中在林班地、原住民保留地的台灣山茶,成為受法令保護的森林副產物。民國60年代,高雄六龜廣種金萱和烏龍,全盛時期的新發里,製茶所超過20家,後來因為八八風災影響,產業急速沒落,然而台灣山茶卻在這個機會下異軍突起,逐漸被更多人看到。

956-3-9高雄六龜區和茂林區,是林試所六龜研究中心的試驗林,台灣山茶隱隱展現著它的風華。
高雄六龜區和茂林區,是林試所六龜研究中心的試驗林,台灣山茶隱隱展現著它的風華。

茶葉改良場平常都到低矮的茶園進行研究,2018年3月31號這天,同仁們歷經千辛萬苦,終於抵達地處深山的南鳳山茶區,診治蟲害嚴重的台灣山茶樹。把茶樹吃得滿身是傷的金花蟲早已飛走,留下的是一片片體無完膚的茶葉。林試所擔心,在老葉被啃食下,如果再開放摘採嫩葉,將對山茶樹造成無法彌補的破壞。林試所六龜研究中心主任陳永修說,第一次發現茶樹蟲害,是在舊曆年前,不只葉部受害,樹幹底部也有茶天牛導致的損傷。

茶改場魚池分場分場長黃正宗認為,「假如讓茶樹適當休息,新芽自然生長,就能復茶樹生機。」因此為了保護茶樹,開辦七年的山茶標售計畫,今年暫停。

956-3-19蟲害嚴重的台灣山茶樹,茶改場魚池分場分場長黃正宗認為,為了保護茶樹,開辦七年的山茶標售計畫,今年暫停。
蟲害嚴重的台灣山茶樹,茶改場魚池分場分場長黃正宗認為,為了保護茶樹,開辦七年的山茶標售計畫,今年暫停。

六龜藤枝部落的陳孫麗花,和家人在原住民保留地的香杉林下,種台灣山茶,這是與林試所合作的林下經濟試辦計畫。她說,「照理講,造林地樹林底下,不能有農業的超限利用,像是山茶、果樹都不能種,可是現在林試所願意輔導林農嘗試在不影響生態環境的前提下,種植山茶,只要試驗成功,對我們的幫助非常大。」

負責林下經濟計畫的林試所育林組組長何政坤進一步說明,「這個計畫最重要的四大原則,就是不干擾林木的生長、不影響林地環境,不准施用化學肥料與農藥,我們想要測試出,經營山茶這種森林副產物,到底對林農的收入有沒有助益?」

計畫執行至今第三年,林農一年的林業收益,從20萬增加到50萬。而在微氣候氣象站和沖蝕樁的長期監測下,香杉林的生態系統沒有被過度干擾,水土保持狀況也很穩定。陳孫麗花表示,以前大雨一來,森林邊坡的土地很脆弱,容易被沖蝕,不過種了這台灣原生山茶樹後,邊坡土壤流失的情況減緩很多。何政坤強調,台灣山茶是台灣森林的原生物種之一,林下經濟的做法,是把它變成人工栽培的方式,一方面保護森林環境,另外又發揮台灣特有的森林遺傳資源。

在國際自然保育聯盟評估的世界植物紅皮書中,台灣山茶是易受害的稀有等級,在此同時,民間和官方不約而同進行育種和保種。像是阿裕師的私人苗圃,已經成功培育2000多株的山茶實生苗。阿裕師說,「藏糧於地、藏糧於技、藏種於農,山茶種原對農業非常重要,也是品質來源,所以我要育這個特別選過的山茶苗。」

林試所六龜研究中心後方,有好幾棟溫室建築,副研究員林文智帶我們走進一間不甚起眼的溫室。他說明,會選在這個地方育苗,主要因為溫室環境比較穩定,每隔十分鐘到15分鐘,自動灑水系統就會噴霧30秒到一分鐘,讓整個環境的溼度維持穩定,提高山茶種子的發芽率。

956-3-28民間和官方不約而同進行育種和保種,不論品質、環境都是處處用心,只為了讓台灣山茶繼續保留在這塊土地上。
民間和官方不約而同進行育種和保種,不論品質、環境都是處處用心,只為了讓台灣山茶繼續保留在這塊土地上。

十八羅漢山的天然美景、台27線的人文風情、扇平森林園區的生態資源,這些都是山林賜予人類的寶藏。山茶在山上,是森林生態系的一員,到了山下,經過萎凋、殺菁、靜置、發酵與烘焙,成為人們口中的瓊漿玉液。

如今,台灣山茶逐漸發光,再次體現山林與人的對話:人上山、茶農上樹,考驗的是人的平衡與茶樹的韌性,唯有人樹合一,才能獲得甜美的收成。

喜歡這篇文章嗎?
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧!

本文轉載自:【公視《我們的島》節目—台灣山茶前傳】
05/28(一) 22:00首播
06/02(六) 11:00重播

 

《 Steve Oliver – Feeling Good (04:59) 》


《 Steve Oliver – Feeling Good (04:59) 》

Dogs in India are a problem for wildlife, study finds


https://news.mongabay.com/2018/04/dogs-in-india-are-a-problem-for-wildlife-study-finds/

Dogs in India are a problem for wildlife, study finds

 

印度研究:80種野生動物遭野狗攻擊 近半發生在保護區內或周邊


http://e-info.org.tw/node/211781?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=73e6e3fa69-EMAIL_CAMPAIGN_2018_04_17_COPY_02&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-73e6e3fa69-84956681

印度研究:80種野生動物遭野狗攻擊 近半發生在保護區內或周邊

2018年05月28日
環境資訊中心綜合外電;范震華 編譯;賴慧玲 審校

據估計,全世界約有10億犬隻,且有6000萬隻居於印度。最近一份發表於《動物保育》(Animal Conservation)期刊的研究,試圖瞭解犬隻對印度原生種野生動物的衝擊。

研究指出,自由放養的犬隻可能對野生動物帶來致命威脅,包括瀕危物種。研究顯示,近80種野生動物曾遭犬隻攻擊,且將近一半的攻擊事件發生在野生動物保護區及鄰近地區。

犬隻攻擊事件 成野生動物死因

一直以來,專家認為放養犬隻帶來的問題並未獲得足夠的調查和關注。印度邦加羅爾邦(Bangalore)的「阿育王生態與環境研究信託」(Ashoka Trust for Research in Ecology and the Environment,ATREE)博士後研究員香德麗瑪.洪姆(Chandrima Home)與同僚發起線上調查,檢視全國紙媒報導,探究印度犬隻與野生動物的互動關係。

狒狒正在警戒犬隻。圖片攝於肯亞。圖片來源:Kerri Lee Smith(CC BY-NC-SA 2.0)。
狒狒正在警戒犬隻。圖片攝於肯亞。圖片來源:Kerri Lee Smith(CC BY-NC-SA 2.0)。

《Mongabay.com》報導,洪姆表示儘管線上調查有其限制,但,「我們發現這是一項全國性的問題。根據過去紀錄,犬隻曾經攻擊近80種野生動物,大多數是哺乳類動物,尤其是牛隻等大型有蹄類動物和小型食肉動物,某些地方甚至發生多重攻擊事件。這些攻擊大多源自沒有被人類圈養的狗群。接近半數的攻擊事件都導致野生動物死亡。」

遭犬隻攻擊的動物中,有31種是世界自然保育聯盟(IUCN)所列《瀕危物種紅皮書》名單中受威脅的物種,例如斑羚(Naemorhedus goral、亞洲野驢(Equus hemionus)、小貓熊(Ailurus fulgens)和金葉猴(Trachypithecus geei)。其中更包括黑冠鷺鴇(Ardeotis nigriceps)、孟加拉鴇(Houbaropsis bengalensis)、中華穿山甲Manis pentadactyla)等四種極危 (CR) 物種。

研究團隊蒐集到249份線上調查結果,其中73%的回報者曾目擊家犬攻擊野生動物,而有78%的回報紀錄表示,曾在野生動物棲息地或鄰近地區發現犬隻。

犬隻行為可能強化邊緣效應

回報的攻擊事件中,大約48%發生在保護區和鄰近的緩衝區。這突顯了犬隻行為對野生動物而言,可能是影響其棲地範圍的驅動力,了解犬隻帶來的「邊緣效應 」(Edge effect),對防止森林破碎化和保育工作來說,意義重大。

洪姆解釋,當棲地遭分割,連帶會有邊緣效應,像是道路穿越保護區,生活在道路兩旁——亦即棲地邊緣的生物將受到衝擊(編註:環境一旦改變,生物利用資源的方式會不同、動物行為也會不同,故有所影響)。而當犬隻在野生動物棲地或其邊緣移動、甚至獵捕野生動物時,也會導致類似效果。

許多攻擊事件發生在犬隻遊蕩的情況下

印度犬隻密度偏高,是因為缺乏完善的飼養法規和持續性的犬隻數量控制措施。不斷增加的剩食更助長了街頭犬隻氾濫。

洪姆相信,這些綜合因素促成了犬隻對野生動物的負面衝擊。她表示:「一旦家犬密度比野生掠食者還高,獵物受到攻擊的頻率也可能跟著增加,特別是在保護區和鄰近地區,大型哺乳類動物很難抵禦成群結隊的犬隻攻擊。而以印度國土來說,保護區的面積通常不大。」

在印度,大多數的放養犬和人類的連結不高。就算是寵物,這些狗也幾乎不會有狗鍊栓住,若他們生活在保護區或鄰近的緩衝區,便容易與野生動物接觸。即使有飼主餵食,狗兒也會四處探險遊蕩。

遊蕩在孟買街道的犬隻。圖片來源:peter pelisek(CC BY-NC-ND 2.0)
遊蕩在街道的犬隻。圖片攝於孟買。圖片來源:peter pelisek(CC BY-NC-ND 2.0)。

值得注意的是,很多攻擊事件都發生在沒有人類陪伴的情況。這表示不管是流浪狗還是家犬,狗兒自由覓食的天性都會對野生動物造成顯著衝擊。

「這些攻擊對族群數量持續下降的物種簡直是災難,可以說是壓垮駱駝的最後一根草。像黑冠鷺鴇這類已面臨許多威脅、數量銳減的物種,家犬的捕食行為可能讓情況更惡化。」洪姆說明。

不過,研究團隊也提醒,調查結果可能隱含「觀察者偏誤」,例如體型大的物種往往更容易受觀察和回報。

事實上,不只這項研究注意到狗對野生動物的影響。長期關注人虎衝突、印度非營利組織自然保育基金會(Nature Conservation Foundation)保育生物學家山齊.古比(Sanjay Gubbi)認為,狗不僅會獵捕小型野生動物,如野兔、巨蜥,也會攻擊大型動物,包括花鹿或水鹿

古比並未參與這項研究,但他表示:「我們常在紅外線自動相機的紀錄裡,看到家犬追逐或叼著野生獵物。牠們已經是自然界其他掠食動物的競爭者。一旦獵物密度降低,掠食動物例如豹,便會到人類居住地尋找其他食物來源,進而提高人獸衝突的機會。」

犬隻問題背後的人為因素

洪姆認為,飼主規範是印度最大的問題之一,「但每當討論犬隻數量管理時,沒人想真的碰觸這個問題。人們喜歡用餵狗來表示自己很有同情心,卻不想負起飼主的責任。」

她強調:「限制放養的行為是很重要的,但這有賴強大的法律規範。在某些情境下,我們必須做出艱難的決定,用人道的方式處理狗的問題。我們必須將這些無主或已野化的犬隻從敏感的保護區內移除。」另補充,動物福利的對象不只限於狗,也應該考慮所有被狗影響的野生動物。

美國人道協會( The Humane Society of the U.S.)首席科學專員暨國際人道協會(Humane Society International)前執行長安德魯.羅旺(Andrew Rowan)表示,印度犬隻攻擊野生動物的爭議,和美國保育學家指控貓咪造成大量鳥類傷亡的議題十分相似。

「核心問題在於人類社群對野生動物棲地、保護區的侵擾。人們馴養了狗來作伴,牠們與人類共生,但也可能脫離人類,自主生活。」羅旺表示。

喜歡這篇文章嗎?
快來媒體小農灌溉環境資訊中心吧!

參考資料

作者

賴慧玲

環境圈的雜食動物,練習當好一名研究者、記者和翻譯。

范震華

屏科大野生動物保育研究所畢業,持續以文字力量參與環境保育議題。文稿與照片曾發表於國家公園季刊、國家地理雜誌中文網路版、破報等刊物。

 

Previous Older Entries

【◎心靈研磨坊 - 曼陀羅藏◎】

《心靈研磨坊 ─ 身心體能極限的突破,放慢步調,邁開腳步,輕鬆地悠遊著....》

%d 位部落客按了讚: