AcroYoga 101: A Classic Sequence for Beginners


 

AcroYoga 101: A Classic Sequence for Beginners

This playful AcroYoga sequence puts you in touch with the physical and introspective sides of acrobatic asana.

6 poses to put you in touch with the physical and introspective sides of acrobatic asana.

See also AcroYoga Decoded: Grab a Partner and Go

 

Watermill House: a contemporary renovation of a traditional shingled cottage home


https://www.caandesign.com/watermill-house-contemporary-renovation-traditional-shingled-cottage-home/

Watermill House: a contemporary renovation of a traditional shingled cottage home

Architects: Desai Chia Architecture
Location: Water MillNew YorkUSA
Year: 2015
Area: 4.600 ft²/ 427 m²
Photo courtesy: Paul Warchol
Description:

“We expanded a traditional shingled cottage home by marrying a new addition and a renovation project together. The design reorients the house to the garden, an existing swimming pool, and the bucolic views of the neighboring farm in order to reinforce the relationships between outdoor activities and the surrounding landscape.

The living area, dining area and kitchen were moved from the old cottage into the new addition to establish clear connections to the garden and pool. The addition creates a new main entrance to the house, drawing guests directly into the most socially vibrant part of the home.

The first floor of the cottage was renovated and converted into a family room, home office and guest bedroom suite. The upper floor was renovated to provide larger bedrooms, a shared bathroom, and a sitting area that overlooks the neighboring farm.

Advertisement

Our concept for the addition included a bold interpretation of vernacular forms and materials. The new addition offers an expressive counterpoint to the old cottage; its form is defined by a powerful, undulating, vaulted ceiling of structural framing that celebrates the living areas. The architectural language of the original cottage was refined and simplified with a new palette of details and lighting concepts to enhance the flow of light and space.

The clients are thrilled with the design and also the fact that the renovation/addition approach reduced their construction time frame, kept costs down, and met their sustainability goals of reducing demolition waste.”

Thank you for reading this article!

 

《 Wayman Tisdale – In Love (03:38) 》


《 Wayman Tisdale – In Love (03:38) 》

【翻譯偵探事務所】小荳荳在窗邊做什麼?「窗邊的小荳荳」


小時候看《窗邊的小荳荳》,只覺得輕鬆溫馨有趣;但當了媽媽之後,就有點驚心動魄了:如果徹子是自己的孩子,該怎麼辦?在我們的教育體制裡,能夠這麼溫柔地守護這樣特別的孩子嗎?
現在台灣已有森林小學、種籽小學、華德福、自學等各種體制外教育,但想想巴學園是在二戰前就開始實踐體制外教育,小林校長還真是非常有遠見的教育家。
#體制外教育 #窗邊的小荳荳 #トットちゃん! #窓際族 #冬冬的學校生活
http://www.thinkingtaiwan.com/content/6933

【翻譯偵探事務所】小荳荳在窗邊做什麼?「窗邊的小荳荳」

友善列印版本

近日2017年日劇「トットちゃん!」將在台灣播出,中文劇名採用最流行的書名「窗邊的小荳荳」。這本藝人黑柳徹子的自傳,1980年代曾在台灣掀起一陣搶譯風潮,相信很多讀者對那個率真可愛的小荳荳、睿智的校長、電車改裝的巴學園教室都頗有印象。

但小荳荳在窗邊做什麼?看人還是看風景?其實真相還蠻心酸的。根據黑柳徹子的說法,書名「窗邊」出自日語「窓際族」一詞,指的是職場上不受重視,坐冷板凳的員工。小荳荳因為好奇心強又好動,一年級老師受不了,把她退學了,所以她自稱是校園裡的窗邊族。只是這個日文詞似乎是日本獨有的文化,在其他文化中,「有窗的辦公室」聽起來都還蠻愜意的,頗難聯想到「受冷落」的意思。有一位譯者邱利貞說「窗邊」類似台灣的「放牛班」,但放牛班和升學的關係比較強烈,其實也不是很貼切。以現在的用語來說,應該比較像「被放生」吧?

這本日文書在1981年3月出版,當時台日間還沒有版權協定,因此譯本頗多。書名和主角的名字也並不一致,最早的譯本在1981年12月就出版了,叫做《窗邊的小華》。「トット」其實就是徹子(Tetsuko)本人,「徹」(Tetsu) 是常見的男生名字,她父母本來以為會生下男生,所以取好了名字,結果生下來是女生,就把徹加上一個「子」,變成她的名字「徹子」。她的父母並沒有替她取一個常見的女生名字,可以看出他們也多少有點特立獨行的味道吧。由於徹子小時候口齒不清,總把自己的名字說成「トット」,所以後來就成了她的外號トットちゃん。「小華」看起來是個歸化的譯法,畢竟國立編譯館時代的課本,男生常常叫小明,女生常常叫小華。

《窗邊的小荳荳》最早的譯本在1981年12月就出版了,叫做《窗邊的小華》。(圖片來源:作者提供)

第二本是兒文作家李雀美的《冬冬的學校生活》,1982年10月出版,李雀美當時正好在東京攻讀兒童教育,目睹日文原作的流行風潮,又與她所學相關,因此譯了本書,書前有作家桂文亞的序。李雀美採用了音譯「冬冬」來翻譯徹子的小名,不過後來並沒有人仿效。同一年,名譯者朱佩蘭的譯本《愛的教育:小徹的學校生活》,先在自立晚報「婦女與家庭」版連載,11月出單行本,與李雀美的譯本差不多同時間問世。朱佩蘭的譯本直接用「小徹」當作「徹子」的小名,內文裡也刪掉了徹子口齒不清的描述。朱譯本非常流暢好讀,但把許多日本元素都省略了,像是書裏有幾章與日本文化相關的,如「小林一茶」(孩子們學做俳句)、「表演會」(演出日本傳統歌舞劇「勸進帳」)等,都不見蹤影。

名譯者朱佩蘭的譯本《愛的教育:小徹的學校生活》。(圖片來源:作者提供)

1983年力爭(即邱利貞)的譯本《窗口邊的荳荳》,第一次用了後來成為主流譯法的「荳荳」,還有國語日報社長薇薇夫人的序。譯者邱利貞是台大教授的太太,當家庭主婦之餘,也替國語日報翻譯一些兒童教育相關的文章,因此對這本書頗有感情。台大宿舍的鄰居中有位日籍太太萩原保子,常與她討論書中翻譯的問題,也許因為這樣,這本書的日本元素保留最多。朱佩蘭譯本刪掉的章節,她都完全保留,也譯出了黑柳徹子的後記。力爭譯本出現之後,後來的譯本書名變化不大,像是《窗邊的小荳荳》、《窗口邊的豆豆》、《窗邊的小豆荳》等等,有人喜歡草字頭的荳,有人用豆子的豆,也有兩個都用上的「豆荳」。《窗邊的小豆荳》是1992年出版的,據譯者李朝熙說,當時市面上至少有十種中譯本。但他的譯本是中日對照本,所以還能別樹一格。不過,現在已有版權規範,未授權的版本都已經不能再銷售了,現在市面上合法出版的是親子天下的《窗邊的小荳荳》三十週年紀念版和繪本版。

李雀美、力爭各以音譯「冬冬」、「荳荳」翻譯徹子的小名,「荳荳」後來成為台灣主流譯法。(圖片來源:作者提供)

除了書名和主角的名字之外,トモエ學園的譯法也很多,後來的譯本多採用「巴學園」或「巴氏學園」。但其實校長姓小林,並不姓巴,巴氏學園有點奇怪。原來トモエ這個字是一種黑白花紋,有點像太極,校長意思是要以身心調和作為教育目標,也與他提倡的兒童律動課程相符。漢字寫作「巴」,但與中文的「巴」字毫無關係,如何翻譯這個校名有點棘手,所以早期譯本有出現「友愛學園」、「友江學園」、「友緣學園」多種譯法。

トモエ圖案有點像太極。(圖片來源:作者提供)

這本書原書的插圖是知名女畫家岩崎知弘所繪,但黑柳徹子出書是在1981年,岩崎1976年就過世了,所以這本書的插圖其實是黑柳徹子和岩崎的家人,從她眾多的作品中挑選出情境合適的作品,而不是畫家特意為本書所繪。但岩崎的畫風甜美可愛,實在與小荳荳的情境非常搭配,很難想像是插畫家過世後才挑選的呢。

小時候看《窗邊的小荳荳》,只覺得輕鬆溫馨有趣;但當了媽媽之後,就有點驚心動魄了:如果徹子是自己的孩子,該怎麼辦?在我們的教育體制裡,能夠這麼溫柔地守護這樣特別的孩子嗎?可能學校老師會要求家長帶去看過動兒門診吧!我還記得兒子一年級時在安親班,因為寫字太醜,被老師用橡皮擦把整頁作業擦掉叫他重寫,他因此忿忿不平嘮叨了好幾天:「字醜又怎樣?她看不懂嗎?老師有規定不能寫醜字嗎?」想來如果他在巴學園,老師就一定不會把他的作業擦掉了。連二十一世紀的今天,還很難有老師像小林校長那樣溫柔包容,難怪黑柳徹子長大後很感激母親,當年不但隱瞞了她被退學這件事,還幫她找到體制外的巴學園,改變了她的人生。現在台灣已有森林小學、種籽小學、華德福、自學等各種體制外教育,但想想巴學園是在二戰前就開始實踐體制外教育,小林校長還真是非常有遠見的教育家。

圖片來源:作者提供

圖片來源:作者提供圖片來源:作者提供

 

《 Wayman Tisdale – Brazilia (04:06) 》


《 Wayman Tisdale – Brazilia (04:06) 》

Two Fit Moms’ Good Morning Flow


https://www.yogajournal.com/poses/two-fit-moms-series-good-morning-flow

Two Fit Moms’ Good Morning Flow

Laura Kasperzak and Masumi Goldman have a practice and tips to wake up even the latest night owls.

8 Energizing poses to wake up even the latest night owls.

 

《 Wayman Tisdale – Get Down On It (04:18) 》


《 Wayman Tisdale – Get Down On It (04:18) 》

HAO Design strives to achieve an optimal balance between space and lighting of a 160 square meeter home


https://www.caandesign.com/hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home/

HAO Design strives to achieve an optimal balance between space and lighting of a 160 square meeter home

Architects: HAO Design
Location: Pingtung County, Taiwan
Year: 2015
Area: 1.722 ft²/ 160 m²
Photo courtesy: Hey!Cheese
Description:

“HAO Design strives to achieve an optimal balance between space and lighting, which is why we chose to employ design methods that address the various limitations of the building.

hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-01

First, the partition walls of the mezzanine were removed, so that the 1.5-story floor height became the visual divide of the entire interior space. The upper floor was transformed into an open library, so that light that is introduced by taking away the partitions can stream into the ground-level living room.

hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-02

The large window framing the dining area affords maximum lighting, while the rescaled and leveled window ledge naturally evolved into seating for the dining table.

Advertisement

hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-03

The team’s second challenge was the staircase. The original stairway, which occupied the entrance of the house, was relocated to the back where the kitchen used to be. Translucent materials were utilized to replace the roofing above the kitchen so that light can penetrate and guide the direction of the stairway.

hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-04

This also acts as a transition between the open space of the ground floor and the privacy of the second floor. Upstairs, the light connects the master bedroom to the open bathroom. Window designs identical to the first floor accentuate the natural flow of both light and air.

hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-05

Even though the house is divided into several rooms, the deep sense of connectedness between the various spaces and their different functions created by the well-placed stairway enables household dwellers to move freely around the entire structure.

hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-06

Elevations and depressions in the flooring not only create convenient tables and seating but also differentiate between rooms with varying functions and elements. When light illuminates the interior of the house, shadows accentuate flow of movement, creating a space in which dwellers seated at various heights across the floor may engage in intimate, animated communication.”

hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-07hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-08hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-09hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-10hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-11 hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-12hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-13hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-14hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-15hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-16hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-17hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-18hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-19hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-20hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-21hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-22hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-23hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-24hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-25hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-26hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-27hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-28hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-29hao-design-strives-achieve-optimal-balance-space-lighting-160-square-meeter-home-30

Thank you for reading this article!

 

《 Wayman Tisdale – Never Never Gonna Give You Up (04:50) 》


《 Wayman Tisdale – Never Never Gonna Give You Up (04:50) 》

【波蘭想想】花是奢侈品還是生活必需品?


「在室內擺上各式各樣的花,看了讓人心曠神怡,這就是波蘭人的生活情趣啊!」隆金娜老太太笑容依舊燦爛。
幾朵鬱金香,擺在室內除了看了讓人賞心悅目外,還可以因為心情變好而增加工作效率。常常給自己買花的隆金娜老太太,如果生活在花價居高不下的台灣,還會不會每天給自己買花?
#國際婦女節 # #生活必需品 #波蘭
http://www.thinkingtaiwan.com/content/6935

【波蘭想想】花是奢侈品還是生活必需品?

友善列印版本

「戴洛維夫人說她會自己去買花。」英國的意識流小說家維吉尼亞・吳爾芙(Virginia Woolf)以這一句簡單的話開啟了小說《戴洛維夫人(Mrs. Dalloway)》的序章,以及主角戴洛維夫人為丈夫晚宴的準備。對戴洛維夫人這樣一個英國貴婦人來說,一天的生活就從出門買花開始。

花對歐洲人可以說是生活中不可或缺之物,不只英國人愛花,波蘭人更是生活中處處都能看到花的蹤跡。雖然波蘭的物價和台灣差不多,但在波蘭生活的這幾年裡,最讓我驚豔的莫過於超市裡那大把大把便宜到不行的鬱金香、玫瑰花跟康乃馨,而且幾乎一年四季都有鮮花供應,不用擔心買不到。如果去波蘭的連鎖超市晃個一圈,就會發現裡頭總是會有一區擺放著各式各樣的鮮花或盆栽,而且價格都非常親民。例如,我就曾在小瓢蟲(Biedronka,波蘭的一家連鎖超市)買過一束七朵4.99茲羅提(約40塊台幣)的紫色鬱金香。

波蘭的街頭花店都不大,但開得非常密集,不少都開在市中心人來人往的地段,以供臨時需要買花的客人做選擇。(攝影:陳力綺)

其實來波蘭以前,我並沒有買花的習慣,更沒有送別人花的習慣。印象中我在台灣只買過兩次花,一次是十幾年前(或可能更久,二十幾年前)在小七買的荷蘭進口紫色鬱金香,當時好像是一朵一百多塊台幣;另一次則是之後的某一年我們家淑合(我娘親)生日的時候,我到花店去挑了一朵向日葵給她當生日禮物,但淑合收到後並沒有露出高興的表情,反而說我「浪費錢」。但在波蘭,幾乎每一位波蘭媽媽都愛花,而且是愛到不行的那種!

隆金娜・卡奇瑪洛夫斯卡(Longina Kaczmarowska)老太太,今年76歲,和女兒、女婿雖然不住在一起,但都在比得哥什(Bydgoszcz)生活。她說她最喜歡收到的禮物就是花了。如果是送禮物給別人,她也會選擇送花給女性朋友,但給男性朋友的禮物則限於紅酒或書;紅酒是給一般朋友的正式禮物,書則是給關係比較親密的男性好友。

「因為波蘭的男人都不喜歡花,而且女人送花給男人也很奇怪。」隆金娜老太太繼續說道:「我覺得花對波蘭人來說真的很重要,而且還有不同的象徵意義。例如,玫瑰花象徵愛情,百合花象徵純潔,蘭花則是優雅的代表。這些花當中,我最喜歡玫瑰花了!我先生還活著的時候很常送我玫瑰花,而且不一定只限於重大節日才送。例如,他年輕時常常得去別的城市工作,因為每次都得很早出門,不忍心吵醒我,他就把當天要送給我的玫瑰花掛在門外的手把上。我記得有一次鄰居的一個婦人看到後感動到不行,還哭著對我說:『妳先生也對妳太好了吧!』我想她當時應該是很羨慕我吧。(笑)」

「那您覺得花和波蘭的馬鈴薯一樣重要嗎?」我會這樣問是因為我認識的一個波蘭音樂家朋友到維也納去唸書,他就曾跟我說過他在維也納最想念的食物就是波蘭的馬鈴薯了,每次回到波蘭一定要吃上個幾盤才捨得再度離開波蘭。

「我覺得是耶,現在有的時候我也會給自己買花。你想想,在室內擺上各式各樣的花,看了讓人心曠神怡,這就是波蘭人的生活情趣啊!」隆金娜老太太笑容依舊燦爛。

「那您最喜歡到哪兒去買花呢?」我繼續問道。

「我習慣到傳統市場買花,因為那兒的花最便宜,也最新鮮。」隆金娜老太太補充說道:「我其實不太喜歡去花店買花,因為花店的花常常都放很久,而且價格也比較貴。」

因為曾在花店買過一、兩次花,真的發現價格明顯高了些,所以我接著問:「那您覺得花店在波蘭有存在的必要嗎?」

「當然,畢竟總會有人臨時需要買花的呀!」隆金娜老太太補充說道:「像許多重大節日我們都需要花,但是你知道的,波蘭的傳統市場並不是開一整天,或隨時都有在賣花。而且花在波蘭的婚禮也扮演著重要的角色,例如我們會用花來裝飾婚禮現場,而且客人也常常習慣送花給新人,但只有花店賣的花才可以幫你做特別的包裝。所以我覺得雖然花店的花比較貴,但絕對有存在的必要。」

波蘭的連鎖超市總是會有一角專門在賣花,而且價格不高,例如照片中的彩色鬱金香一束12朵約100塊台幣。(攝影:陳力綺)

連鎖超市內除了可以買到簡單包裝的花束外,還會販賣盆栽跟一些種花的工具材料,因為幾乎每個波蘭媽媽都喜歡種花。(攝影:陳力綺)

那波蘭的年輕人對花又有什麼樣的感覺?為了知道答案,我問了幾個三年級的女學生:「妳們希望收到什麼樣的禮物?鮮花、紅酒、巧克力或其它禮物?」

喜歡宅在房間打電動的寶嫣第一個舉手:「老師,我不喜歡花,花放久了會『死』掉。(老師按:是「枯」掉吧!?)我也不喜歡紅酒,因為我不喝酒。巧克力我也沒特別喜歡,但巧克力蛋糕我可以接受。」寶嫣總是喜歡給一些很有自己想法的答案。

麗茶則覺得家裡的花太多了,多到讓她有點反感:「我沒有特別喜歡花,因為我媽媽很喜歡花,應該說,她太喜歡花了!她不但種花,也買花,所以我們家裡到處都是花。我真的覺得夠了,太多了,不要再送我花了。」

喜歡紅酒的晴佳也不喜歡花,她的理由和寶嫣的一樣,都是花會「死」掉。另一名同學星雅雖然喜歡花,但更愛紅酒和巧克力。而麗雅則三種禮物都喜歡,但最希望收到的禮物是花。她給了一個有趣的理由:「因為巧克力跟紅酒我可以自己買,但自己給自己買花很奇怪吧。」

「那妳們覺得送禮物給男生,可以送花嗎?」我問。

麗雅覺得送花給男生很奇怪:「我想,送給男生的禮物最好還是送吃的或喝的,因為他們喜歡,像紅酒、伏特加或巧克力都行。」大家都點頭如搗蒜,但其實麗雅的答案不讓人感到意外,因為我認識的幾個波蘭男生就明白說過他們不喜歡花。

我接著問:「如果是國際婦女節,妳們會希望收到花嗎?」我會這樣問是因為每年三月八號這一天,街頭的花店前一定擠滿了人。許多波蘭男士會趁著下午四、五點的下班時間,趕在回家前為太太或媽媽買上一束花。

「當然希望啊!」這個時候的晴佳突然覺得花比紅酒更有吸引力。

麗茶也覺得花是國際婦女節重要的象徵:「我想三月八號這一天應該每個女生都希望收到花,因為這是每個女性的節日。」

這時寶嫣插話了:「國際婦女節的時候我也不想收到花,我不喜歡花,拿到花好麻煩啊,還要想辦法丟掉!」

我故意看著寶嫣:「我知道妳不喜歡花,所以我沒問妳啊!」全班一陣爆笑,我繼續問:「那寶嫣,妳國際婦女節希望收到什麼禮物呢?是電玩之類的禮物嗎?」寶嫣眼神一亮:「很好,那個可以。」大家又是一陣爆笑。

照片中是一位正在挑選花束的老先生,拍攝當天非波蘭的國定假日。(攝影:陳力綺)

我轉移話題:「華人認為開門七件事包括柴、米、油、鹽、醬、醋、茶,那對波蘭人來說,生活必需品該包括哪些東西呢?」

大家開始腦力激盪:「馬鈴薯、香腸、麵包、蛋糕、巧克力、紅酒、伏特加…」

「那花呢?」我突然插話。

「花不是吧?」麗雅雖然喜歡花,但覺得花不能算是生活必需品。

我根據我在波蘭的生活經驗提出我的看法:「可是我在波蘭的任何一家連鎖超市都可以買到很便宜的花耶,這樣不能算是生活必需品嗎?」

麗雅堅持她的看法:「我還是覺得不是,因為波蘭人是重要節日的時候才需要買花。」

「但是波蘭重要的節日太多了,會用到花的場合也非常多,再加上妳們的媽媽都在家裡面擺滿了花。這樣來看,花可以算是波蘭人的生活必需品了吧?」我說完,大家開始相視而笑。

相比之下,花在台灣可以算是一種奢侈品了。目前任教於高雄科技大學應用外語系的唐綺霞本身就有買花的習慣,家裡也經營傳統花店多年。她認為,和波蘭相比,台灣的花價普遍偏高,花絕對是一種奢侈品。雖然花可以怡情養性,也可以為住家增添幾分生活情趣,但大部份的台灣人其實不太會花上大筆的金錢買花。根據她在家裡花店幫忙的經驗,通常只有在每個月的初一、十五跟清明節才會出現買花的人潮,平時反而很少會有客人固定來買花裝飾住家。很顯然地,大部份的台灣人看重的是花的實用性。

位於台中市的派花理室(Pi Flower Lab)(link is external)是一家都會型花店,擔任店長的林正岳也認為花在台灣是奢侈品。有別於傳統花店的經營模式,派花理室的主要收入來源除了來自於開幕、結婚、入厝或各個重大節日外,店內偶爾也提供民眾學習花藝手作課程。林正岳笑著說,他的業績其實受到農民曆的影響非常大,因為整個農曆七月很少有活動,所以客人對花的需求量降到最低。不過他進一步解釋,台灣的花價高居不下和物以稀為貴無關,畢竟台灣只有少數的花是仰賴進口的。因為地形及氣候的關係,台灣花店賣的花還是以國產花為主。但也因為國產花都是批發而來的,所以價格的高低跟需求量有關,例如情人節或母親節的花價就會特別高。另外,因為台灣人沒有買花的習慣,花的流通性低,這也間接造成了花價居高不下的原因之一。他更進一步指出,台灣人以食為天,如果買兩朵玫瑰花的錢就可以用來買一個便當,多數台灣人還是會先選擇吃飽、吃好比較重要。最明顯的就是,在辦婚宴的時候,台灣人會願意花大錢辦一場ㄧ桌三萬塊的婚禮,但只有少數新人會願意把錢拿來買花佈置婚禮現場,給自己留下美好的回憶。

派花理室(Pi Flower Lab)雖然不走複合式花店模式,但擔任店長的林正岳偶爾也會為喜歡手作的客人開設花藝教室。(照片由派花理室提供)

在我來波蘭以前,我也覺得花是一種奢侈品。但來波蘭以後,我開始入境隨俗,偶爾也會給自己買上幾朵鬱金香,擺在室內除了看了讓人賞心悅目外,還可以因為心情變好而增加工作效率。我只是好奇,常常給自己買花的隆金娜老太太,如果生活在花價居高不下的台灣,還會不會每天給自己買花?

 

《 Wayman Tisdale – Summer Breeze (06:34) 》


《 Wayman Tisdale – Summer Breeze (06:34) 》

The Yoga of Childbirth: 3 New Yogi Moms Share Their Birth Stories


https://www.yogajournal.com/lifestyle/the-yoga-of-childbirth-3-new-yogi-moms-share-their-birth-stories

The Yoga of Childbirth: 3 New Yogi Moms Share Their Birth Stories

So, just how handy is yogic breathing during childbirth? Is 9 months of prenatal yoga actually realistic? And can you meditate your way through contractions?

If anyone would know, it would be some of today’s most influential yoga teachers-turned new moms. In honor of Mother’s Day, we spoke with Rachel Brathen, Coral Brown, and Tara Stiles, whose birth stories and pregnancies differed greatly. Read on for their candid and inspirational tales of new motherhood.

See also 3 Yogi Moms Share How They Stopped Being So Hard on Themselves

 

《 Wayman Tisdale – Circumstance (04:24) 》


《 Wayman Tisdale – Circumstance (04:24) 》

New comfortable attic apartment in the old house located in the Old Quarter of Hanoi


https://www.caandesign.com/new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi/

New comfortable attic apartment in the old house located in the Old Quarter of Hanoi

Architects: Tropikon
Location: HanoiVietnam
Year: 2016
Photo courtesy: Triệu Chiến
Description:

“The needs to have a new comfortable space in the old houses are inevitable demands of the residents living in Old Quarter in Hanoi today.

new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-01

With limited investment costs, expensive and time-consuming materials transport in the city, so that the green space solution interspersed proved to be an ideal solution.

new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-02

By this way, aesthetics and quality of life will be enhanced in a natural way without investing too much on the interior.”

Advertisement

new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-03new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-04new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-05new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-06new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-07new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-08new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-09new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-10new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-11new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-12new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-13new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-14new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-15new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-16new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-17new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-18new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-19new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-20new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-21new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-22new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-23new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-24new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-25new-comfortable-attic-apartment-old-house-located-old-quarter-hanoi-26

Thank you for reading this article!

 

《 Wayman Tisdale – Starship (05:45) 》


《 Wayman Tisdale – Starship (05:45) 》

星戰cosplay作客總統府,保守派崩潰什麼?


五月四日,究竟是什麼日子?是為了紀念民初的北京曾爆發一場名留青史的學運?抑或轟動好幾世代的經典電影《星際大戰》的「五四全球星戰日」?
星戰cosplay於2018年5月4日作客總統府,是「有損總統府的莊嚴」,還是「益於青少年次文化整體的發展與去汙名化」?
#五四運動 #五月四日 #五四全球星戰日
http://www.thinkingtaiwan.com/content/6936

星戰cosplay作客總統府,保守派崩潰什麼?

友善列印版本

五月四日,統派學者、藍營大咖、反年改大將等各路黨國保守勢力在台大舉行護管大遊行,自稱「新五四運動」;同時這天對不少電影《星際大戰》的愛好者來說是個重要的日子,星戰迷申請入府參訪獲得官方同意,當天的總統府有別於平日給人戒備森嚴難以親近的印象,星戰coser (角色扮演者)們齊聚一堂好不熱鬧。

來源:Pixabay

保守派見此景卻是瘋狂的批判這樣的cosplay(角色扮演)活動,以守舊威權心態企圖汙名化青少年次文化,然不說信仰保守主義的他們之遊行拿九十九年前以「反保守封建、爭民主(德先生,Democracy)科學(賽先生,Science)」、「外爭主權、內除國賊」的「五四運動」究竟有多少正當性,他們反對總統府舉辦星戰cosplay的論述不但與時代脫節,有些更是荒謬可笑。

一、對「五四」這個日期的霸權詮釋:
「五月四號」究竟是什麼日子?對於一般人而言,可能只是普通的一天;對於中國史有興趣的人而言,可能會記得這天在民初的北京曾爆發一場名留青史的學運;對於星戰迷來說,這天是歡喜cosplay星戰角色的日子,因為這個日期的英文「May the 4th」念起來就像《星際大戰》電影中的經典台詞「願原力與你同在(May the Force be with you)」。總之,「五四」對每個人來說本來就有不同的認知與意義,保守派憑什麼要求別人只能接受自己對「五四」的想法?他們痛罵總統府不回應在台大的「新五四」卻與星戰迷紀念「五四全球星戰日」,充其量顯得自身唯我獨尊的心態是多麼缺乏包容與尊重。

二、對總統府的想像窮得只剩下威權更缺乏國際觀:
許多保守派批評舉辦星戰cosplay有損總統府的莊嚴,顯然這群人難以理解「開放總統府」這種概念,潛意識裡對總統府的想像只是一個至高威權的象徵,與當代民主潮流背道而馳。有學者直批「白宮會有這種cosplay活動嗎」(link is external)更是顯得缺乏國際觀(這位學者八年前還說過「學生功課不好是因為看太多漫畫」(link is external)等謬論汙名化青少年次文化),白宮當然有星戰cosplay(link is external)啊!還辦過很多次頗受好評呢!要舉例罵人卻連基本的查證都不會,說「只有台灣總統府會這樣」只是自曝其短而已。

三、謾罵「莉亞公主」穿著「太暴露」凸顯父權心態:
名嘴大罵(link is external)讓一位扮演穿著較少的星戰角色「莉亞公主」的女星戰迷入府是對總統府的「大不敬」,部分網友更是以「賣弄肉體」汙衊之,實際上這類加諸於這位女coser之不當言詞恐怕已涉嫌性騷擾,背後反映的是一群大男人以父權心態規範女性穿著、侵犯女性身體自主權。試想:每次性侵事件發生,總都有一群人不追究加害者卻反過來譴責被害人「穿著暴露」云云,不正是父權思想的最佳投射?

四、不願了解年輕人次文化而只有一味否定:
這些批評總統府星戰趴在中老年人大概不懂什麼是「cosplay(link is external)」,然他們不願了解其中動漫文化內涵,卻只是一味否定(link is external),認為其只會讓青少年「不務正業」、「荒廢課業」等謬論。然不論是當今不少政商名人,還是許多升學考試的榜首(link is external)都曾表示自己就是動漫迷,足見動漫這類次文化與課業好壞、未來成就並無關聯。說實在的,一個人將自己的本份做好,誰有權去干涉甚至貶損他人所熱愛的興趣呢?相信長輩們也有自己所堅持的價值,那為什麼不能尊重年輕人喜愛的事物呢?

星戰cosplay作客總統府,保守派群起崩潰謾罵的背後是尊重與包容的缺乏。不過政府願意以開放心態面對cosplay活動(連副總統陳建仁都一度想扮演星戰知名角色「黑武士」),相信對青少年次文化整體的發展與去汙名化會起關鍵性作用,乃是不幸中的大幸。

關鍵字:

 

【藏六如龜】青春


【藏六如龜】

美國詩人朗費羅對青春永駐的看法:

『請看看那棵老松樹,

有資格被稱為高齡老樹了,

可是,

它每年仍然不斷地開花結果,

就是如此,

每天一吋一吋地成長著,

跟我們人的境況是完全一樣的。

我認為即使一個人邁入了老年境況,

也應該要讓自己的心靈,

不斷地成長與進步的。』

【◎心靈研磨坊 - 曼陀羅藏◎】

《心靈研磨坊 ─ 身心體能極限的突破,放慢步調,邁開腳步,輕鬆地悠遊著....》

%d 位部落客按了讚: