魏德聖的倒風內海三部曲:一個跨越三大洋的歐亞大計畫|林志都


魏導演的倒風內海三部曲計畫,乃是根據小說家王家祥的故事「倒風內海」所改編。影片敘述荷蘭人抵台,直到鄭成功準備進攻台灣這段時期間的台灣歷史。但這個計劃與眾不同的特點在於,導演將把這段故事分為三部電影,分別透過一個荷蘭年輕教士、一個漢人海盜與一位原住民獵人的眼光來看這一段歷史,而這三個人之間的故事,又被一個關鍵人物與歷史所連結起來。也因此,當我向歐洲官員們說明這個計劃時,我半開玩笑地形容:這就有點像「冰與火之歌」般的史詩片,碰上黑澤明的羅生門。而興致勃勃的歐洲官員們,也提供給魏導演一些可以在歐洲聯絡的業界人脈。

魏德聖的倒風內海三部曲:一個跨越三大洋的歐亞大計畫|林志都

http://www.thinkingtaiwan.com/content/6022

魏德聖的倒風內海三部曲:一個跨越三大洋的歐亞大計畫

人氣指數: 532
友善列印版本

當歐洲碰上亞洲

因著對於電影的喜好,所以當來到台北工作時,就常到「特有種商行」這間特殊的小店來看「神秘場放映」。特有種商行是魏德聖導演開的一間小咖啡廳。與台北市其他千百間咖啡廳不同的是,這間店裡從店門口到店內擺滿了魏導演之前拍片時,劇組美術組所製作的道具與劇組拍片資料。各式各樣為了KANO與賽德克巴萊兩部片所製作的道具成為了這間咖啡廳最特別的擺設。店門口牆邊書架上那一排厚厚的日文漢字書,全都是KANO片中書店裡的道具書。

這個地方除了咖啡廳外,也充作魏導演的果子電影公司美術組的辦公室,以及限量搶看各種新國片的放映廳。為了鼓勵大家來看國片,咖啡廳會不定期舉辦小規模試映場「神秘場放映」,播放即將上映的國片,並邀請影片導演來與大家分享其創作理念。一向善於運作社群媒體與網路行銷的果子電影,透過這樣的小規模試映場與觀眾,將對這些影片的觀感與口碑透過觀眾的人脈網絡發散出去,也提高了這些創作者影片的可見度與觀眾對它們的期待。這原本是果子電影團隊從「海角七號」以來的行銷運作模式,現在他們也不吝將這樣的模式分享給其他導演的電影。也就是在這裡,筆者得以與魏導演有進一步的認識。

魏德聖導演的店裡,除了之前拍片道具以外,也畫上了新片的宣傳畫(圖片來源:作者提供)原本筆者不過是眾多曾上電影院看過好幾次「海角七號」的小粉絲團一員;但是透過報章的報導,也對魏導演的最終夢想「倒風內海三部曲」有淺薄了解。也因此與魏導較熟稔之後,偶然在某個場合中,認識了幾位歐洲駐台的文化官員,與他們聊到了魏導的倒風內海計劃。這幾位官員對魏導演這樣的壯想非常感興趣,也讓我想到可以介紹他們認識,聊聊魏導的計畫。於是我們先後與魏導談過兩次。由此也可看出歐洲官員對魏導演身為影人的重視,以及對他新計畫的興趣與期待。

魏導演的倒風內海三部曲計畫,乃是根據小說家王家祥的故事「倒風內海」所改編。影片敘述荷蘭人抵台,直到鄭成功準備進攻台灣這段時期間的台灣歷史。但這個計劃與眾不同的特點在於,導演將把這段故事分為三部電影,分別透過一個荷蘭年輕教士、一個漢人海盜與一位原住民獵人的眼光來看這一段歷史,而這三個人之間的故事,又被一個關鍵人物與歷史所連結起來。也因此,當我向歐洲官員們說明這個計劃時,我半開玩笑地形容:這就有點像「冰與火之歌」般的史詩片,碰上黑澤明的羅生門。而興致勃勃的歐洲官員們,也提供給魏導演一些可以在歐洲聯絡的業界人脈。

但是除了拍攝影片之外,其實魏導演心中的計畫更為宏觀:他希望能夠在台南建造一個園區,重現荷蘭人據台時,當時的生活情境,同時並在這園區持續放映這三部曲。透過這樣的園區與影片放映,以及台南與高雄現有的古蹟,可以在台灣南部組成一條歷史文化走廊,讓台灣與世界的人們回顧台灣的歷史演進,從它還不是被稱為「台灣」的時候,一直到荷據、清治、日治與民國。

台灣史與亞洲史的共通性

雖然魏導演謙稱他的計畫主要是描述台灣史上少有人提及的這一段,但也讓筆者不禁想起,相對於其他曾被殖民的國家,台灣因為其特殊歷史際遇,對於殖民歷史有與其他國家不同的切入點與觀點。同時,魏德聖導演的電影一向都以呈現當時歷史情境下人們的想法為中心,而非後世政權對當時的詮釋。也因此筆者認為魏導演的新計畫提供一個機會,讓全世界觀眾看見在一位被殖民者後代眼中,當時歐洲人對於台灣與亞洲這片新天地的熱情、期待、幻想、貪婪與慾望,以及亞洲人對這些由遙遠海平線乘著大船越海而來的蠻人的想法;即使魏導演的作品中主要描述的歐洲人是荷蘭人,但這何嘗不是當年千千萬萬西班牙、葡萄牙、英國與法國人出航前往未知的天地時的想法?而台灣這樣的殖民經驗,也是亞洲許多國家所共有的歷史經驗。

也因此,筆者認為這不僅只是一部關於台灣殖民史的電影,也是一部亞洲殖民史,一部關於當歐洲人與亞洲人、當不同文化(歐洲、中國、原住民)相遇時所發生的故事。西班牙、英國、法國、葡萄牙與荷蘭在美洲與非洲的殖民史早已廣為人所知,但是它們在亞洲的殖民歷史卻少有人紀錄。這三部曲不只會是一個亞洲影人對亞洲自身歷史的回顧,也讓現代的歐洲人及亞洲人有一個機會,看見這段祖先們被遺忘的歷史。

筆者在特映場與魏導及新片主角同影(圖片來源:作者提供)

台灣人身分的建立──在台灣還不是台灣之前

除此之外,魏導演的計畫也延續了台灣影人對於台灣歷史與身分的探討,但是其規模與歷史遠超過以往台灣影人較有興趣的近兩百年歷史,而擴展到大航海時代中的台灣:台灣的原住民、漢人與外來的統治者,是如何在衝突、互相適應與交流中,共同參與,建構了臺灣的歷史文化與身分認同?這些又與我們今日的身分認同想像,有怎麼樣的關係?

殖民經驗與身分認同,恰巧是兩個與當代世界密切相關的議題。在大批移民造成歐洲人與美國人的身分認同危機意識高漲時,在人口老化使得在亞洲的我們不得不正視移民可以帶來的優缺點時,透過魏德聖導演的鏡頭,也許我們能夠呈現一位亞洲導演對這樣的全球共通議題的觀點,藉著審視當時的歷史,激發更多的討論與思潮,對現今全世界所面臨的共同挑戰有更多的省思。

對我們這一代來說,對台灣歷史的認識是一種持續的重新發現,持續的打掉重建的過程。筆者小時候的課本對台灣的描述少得可憐,許多人對當時課本的敘述與批評,都集中在當時只重視早已成為歷史的中國地理,而忽視我們所住的台灣;但是筆者印象最深刻的,卻是歷史課本裡對眾多台灣相關歷史人物與事件的隻字未提,從八田與一到杜聰明到郭雪湖,無一不是筆者成年之後才透過文章與書籍了解的重要台灣歷史人物。

我們上過的歷史也從未教導我們台灣在大航海時代中的重要性,即使身處島嶼及海洋國家的現實與歷史,都讓台灣的居民們很早就放眼全世界:在日本與中國的市場誘因下,漢人與原住民們大肆捕魚獵鹿,將漁獲與鹿皮出口至上述市場;三百多年後,我們的中小企業,將草帽、雨傘、成衣運動鞋到螺絲、汽車零件與電腦等等商品賣到全世界。曾經,我們是大航海時代中眾國搶奪的根據地,也是連結東北亞與東南亞的環節,而最近新政府推動的新南向政策,其實不過是再次喚醒我們對身處連結東南亞與東北亞位置的自知,同時也讓我們在看向東南亞與南亞時,想起我們共享的歷史經驗與文化資產,重建與亞洲各國的連結。

歐亞大陸:陸與海

而在另一方面,當我們談到歐亞大陸時,通常只想到由首爾延伸到里斯本,一望無際的那片陸地,但是我們卻常忽略了環繞著這塊大陸的大西洋、印度洋與太平洋三大洋,以及曾經在這三大洋上繁盛的海上交流。魏導演的三部曲,除了描述這跨越了三大洋的航海冒險,對歐亞大陸與周遭島嶼上不同族群所帶來的文化衝擊與對話,也提醒我們歐亞大陸不只是陸地,也包含周遭的海洋,讓我們對於這些土地的歷史有更全面性的認識,更加了解歐亞洲的風貌,並得以一窺大航海時代對於今日歷史所帶來的深刻影響。

就在春節檔期,魏德聖導演的新片「52赫茲我愛你」上映了。魏導演一向是以拍攝或製作一部娛樂片賺錢,以養一部他真正想拍的片的策略,來替他的宏大拍片計畫找尋初期的資金:「KANO」「52Hz,我愛你」之於「倒風內海三部曲」,正如「海角七號」之於「賽德克‧巴萊」;但即使是娛樂片,他也不肯在細節上讓步:他堅持要找真正球員來扮演「KANO」中的台灣與日本高中球員,也堅持要找真正的歌手來扮演「52Hz,我愛你」裡的主角們。他知道幾段愛情故事也許劇情薄弱,所以與其添油加醋硬拍成一部長片,他決定嘗試改拍成音樂劇,用音樂元素填補簡單的劇情,同時也挑戰在台灣影壇已經許多年未曾有人拍攝的這種類型影片。在台灣影壇,乃至於商界或是社會裡,我們需要更多像魏德聖導演這樣敢於規劃、敢於挑戰、敢於達成自己夢想的人;同時也能夠讓影視創意產業成為台灣的新主流產業。

 

Advertisements

《 Bruce Springsteen – Secret Garden 》


《 Bruce Springsteen – Secret Garden 》

She’ll let you in her house
If you come knockin’ late at night
She’ll let you in her mouth
If the words you say are right
If you pay the price
She’ll let you deep inside
But there’s a secret garden she hides
She’ll let you in her car
To go drivin’ round
She’ll let you into the parts of herself
That’ll bring you down
She’ll let you in herheart
If you got a hammer and a vise
But into her secret garden, don’t think twice
You’ve gone a million miles
How far’d you get
To that place where You can’t remember
And you can’t forget
She’ll lead you down a path
There’ll be tenderness in the air
She’ll let you come just far enough
So you know she’s really there
She’ll look at you and smile
And her eyes will say
She’s got a secret garden
Where everything you want
Where everything you need
Will always stay
A million miles away
Songwriters
BRUCE SPRINGSTEEN
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing

Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.

偷懶高三生,誰之過?|秦靖


因為不斷地加重學測甄選申請與繁星推薦的比例,高三的教學現場變成無政府狀態。有超過五成的學生在學測前就表達「大學只要隨便上一所就好」的心態,無心高三課程的學習。惡性循環下,偷懶高三生素質低落,上了大學後只好懊悔無奈地重回高中補習班補習本應在高中需具備的學科知識或是參加大學端開設的高中基礎課程。

偷懶高三生,誰之過?|秦靖

http://www.thinkingtaiwan.com/content/6023

偷懶高三生,誰之過?

人氣指數: 284
友善列印版本

台大教授葉丙成、逾百位高中校長與逾百位高中主任等合計252人,共同連署〈大學,請讓我們好好教孩子!(link is external)〉投書媒體。投書內容呼籲,107年將上路的國教改革也應一併變革現有的大學考招方式,訴求給高中孩子三年完整的學習,大學招生作業不應干擾高三下學期的正常學習,甄選入學、考試分發等招生作業都應等到高中辦完畢業典禮再進行。看在筆者眼中,「偷懶高三生」(senioritis)現象在高中教學現場已非一日之寒,昨是今非,讓人不勝唏噓!幾點意見供參:

民國91年廢除大學聯考後,學測甄選申請、繁星推薦的名額不斷增多,加上少子化浪潮來襲,各大學為了搶奪學生,莫不在高三下學期的學測甄選申請與繁星推薦時釋放出大量招生名額。演變至去年,連頂尖的清大都離譜到只保留兩成的入學名額給7月考試專用的指考,今年更有23所大學提供兩成的招生名額在學生個人申請時,直接以書面資料審查成績排序後「逕予錄取」,不用口試。唸大學人人有獎,台灣的高等教育成了一場災難。

因為不斷地加重學測甄選申請與繁星推薦的比例,高三的教學現場變成無政府狀態。有超過五成的學生在學測前就表達「大學只要隨便上一所就好」的心態,無心高三課程的學習。惡性循環下,偷懶高三生素質低落,上了大學後只好懊悔無奈地重回高中補習班補習本應在高中需具備的學科知識或是參加大學端開設的高中基礎課程。

學測考場(圖片來源:蘋果日報)

在美國,這種「偷懶高三生」的現象其實有藥方可解!大學端會要求這群提早錄取的學生們,高三上下學期的成績不可低於學校平均的標準值,如果「偷懶」到荒廢學習,大學端有權撤銷學生的錄取資格。這樣的「防護機制」啟動下,學生不會因為早早錄取大學就開始玩樂混日子。可惜的是,台灣的教育改革往往只學到外國的皮毛,卻忽略其整體的教育精神與配套措施。

台大教授葉丙成與高中端校長主任的連署呼籲已非先例,早在2015年9月下旬,國教行動聯盟王立昇教授就出示了包含台大校長楊泮池在內共105位大學教授的連署書,疾呼應將學測日期延後至5、6月,讓考試範圍延伸至高三課程。筆者感嘆,高三生無政府狀態的學習亂象早已真實在校園裡上演至少十年以上。高中端或大學端在過去充耳不聞,如今大夢初醒成了教育改革者,過去幫兇的角色就能撇清嗎?

台灣教育最大的亂象就是「為了改變而改變、硬要改變而改變」!教改專家當年言之鑿鑿的教育理想,對照今日教育的種種亂象,昨是今非,哪位教改專家真誠道歉過?當年那個公平權威的大學聯考模式成了許多人最懷念的考試制度,沒有偷懶高三生的亂象,也沒有多「錢」四處奔波面試,擔憂人為不公的煩惱。高高在上的教改專家推波助瀾了這些教育亂象,學生成了這場教改遊戲中被實驗的白老鼠,伴隨的卻是不斷向下沉淪的國家競爭力!

 

《 The Gin Blossoms – Found Out About You 》


《 The Gin Blossoms – Found Out About You 》

All last summer in case you don’t recall
I was your and you were mine forget it all
Is there a line that I could write
Sad enough to make you cry
All the lines you wrote to me were lies
The months roll past the love that you struck dead
Did you love me? Only in my head.
Things you said and did to me
Seemed to come so easily
The love I thought I’d won you give for free
Whispers at the bus stop
Well I heard about nights at the school yard
I found out about you
Rumours follow everywhere you go
And when you left I was last to know
You’re famous now and there’s no doubt
In all the places you hang out
They know your name and know what you’re about
Whispers at the bus stop
I heard about nights out in the school yard
I found out about you
I found out about you
Street lights blink on through the car window
I get the time too often on AM radio
You know it’s all I think about
I write your name drive past your house
Your boyfriend’s over I watch your lights go out
Whispers at the bus stop
I heard about nights out in the school yard
I found out about you
Songwriters
HOPKINS, DOUG
Published by
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.

水資源困境中掙扎求存 世界最大氣候移民 寧夏進行中


http://e-info.org.tw/node/202788?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=457cceb5f3-EMAIL_CAMPAIGN_2017_02_03&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-457cceb5f3-84956681

水資源困境中掙扎求存 世界最大氣候移民 寧夏進行中

 建立於 2017/02/09

作者:康寧(《澎湃新聞》記者)

從寧夏首府銀川出發,沿著京藏高速驅車向南駛進,顏色逐漸加深的黃土地出現在車窗外。地頭遠端肅靜的山脈下,時不時巨大的溝壑唐突地出現,將平坦的田埂割裂開來。有時,河谷上出現一座現代化的橋樑,但遠眺深陷的河床,卻尋不著流水的踪跡。田地裡,偶爾出現懶散的牧人蹲坐在一旁,守望著一群正在啃食荒草的羊。

Article image
近幾十年來,西海固的平均氣溫已上升了1°C以上,且降雨量已減少,對已經稀缺的水資源造成了更大的壓力。圖片來源:康寧

那裡便是西海固,一個在中國地圖上找不到的名字,原是寧夏回族自治區中南部西吉海原、同心、原州、隆德涇源彭陽七個國家級貧困縣的統稱。它是西北地區最為貧瘠的干旱地之一。因深陷內陸而導致水汽難以到達,加上溫帶大陸性半乾旱氣候和水源奇缺的自然條件,西海固大部分地區生存條件極差。

近年來,全球氣候變化正在加劇西海固人對水的擔憂。雖然隨著中國社會經濟的快速發展和中央政府多年來逐步加大的扶貧力度,如今的西海固早已不是人們刻板印像中「苦瘠甲天下」的黃土坡,但如何適應水困仍是令人憂心的事情。

西海固於寧夏的相對位置圖。圖片來源:澎派

缺水之憂

13歲的馬莉娜家住在西吉平峰鎮的李岔村。這個村子深陷在西海固黃土高原的丘陵溝壑地帶。對於她和她的家人來說,近年異常的天氣,似乎正在成為西海固的新常態。

這些年,西海固地區的降水普遍呈減少趨勢。據西吉縣氣象局統計,2016年1至7月份,西吉縣的一些地區降雨量較常年同期偏少6.9%至17.5%不等。這一年8月中上旬,氣溫達到了1961年以來最高值,而降水卻為同期最低,局地出現了大旱。為此,當地政府不得不採取了人工降雨的方式來補給降水。異常的天氣使當年馬鈴薯減產了10%。

中國農業科學院研究員許吟隆就曾在接受媒體採訪時解釋:「氣候變暖不管在中國還是全球,都會導致未來降水總量增加,因為大氣變暖後加劇水循環。但是水的空間、時間分佈更加不均勻,加劇旱澇災害。由於氣溫升高導致地面水汽蒸發加劇,乾旱將變得更加嚴重。」

如果將西吉縣氣溫和降水的變化放到更長的時間維度來看,這種氣候暖乾化的確正在以驚人的速度加劇黃土高原的干旱缺水。自20世紀70年代末到21世紀初,西吉的年平均氣溫升高了1攝氏度之多。1950至2000年,這裡的年均降水量卻減少了100毫米左右。

經過科學家多年的研究論證,氣候暖乾化已經使黃土高原的土壤乾層分佈變廣,乾層缺水更加嚴重。這將是對農作物產量最致命的影響。

「今年沒下什麼雨,地裡收的馬鈴薯個頭都只有拳頭大。」馬莉娜站在自家的田裡,比劃道。馬鈴薯是促進西吉縣域經濟發展的支柱產業,在李岔村,村民除了種植胡麻、小秋雜糧以外,地裡最主要的農作物便是小麥和馬鈴薯。

馬莉娜的父親馬繼峰告訴記者,他家十幾畝地的馬鈴薯往年不僅能帶來一萬多元的收入,還能保住一家人一年主要的口糧。但今年,氣候異常導致馬鈴薯的成品不好,價格被壓到只剩四角五分一斤。

馬莉娜的同班同學安曉康和她住在同一個村子,是一起長大的玩伴。安曉康回憶起,村里的深溝裡原本流淌著一條小河,自己前年夏天還在這捉過蝌蚪,但現在站在田埂邊緣,他俯下身望去,在乾涸的河床上,卻已經遍尋不著水的踪影。

馬莉娜和安曉康家所在的高山莊在這條溝谷東面的山坡,在這裡打井,取到的水非咸即苦,很難見清泉。據西吉縣水務局的調查,當地的地下水溶解性總固體和硫酸鹽超過了國家生活飲用水標準的數倍。事實上,西吉縣內的水庫也多是不能供人飲用的「鹹水」。

「以前村子附近有好幾個這樣的泉眼,但現在少見了,這裡的水也變少了。」安曉康注視著從自己身旁經過,趕去喝水的牛群,若有所思地說道。

牛從水池取水飲用。圖片:康寧

存水、找水、引水

給炕添完牛糞回到屋子,馬莉娜往臉盆裡倒上了剛沒過盆底的水,洗了洗手。在她家放置臉盆的木架旁,擺著一隻儲水的塑料桶,家人會把用過的水倒進去,興許這還有別的用途。長期缺水讓這裡的人更懂得水來之不易。

馬莉娜家的日常生活用水需去老屋門前的水窖裡挑。儲蓄降雨來抵禦乾旱的日子是當地人十多年來賴以生存的辦法。她家老屋的門旁有個半米長寬的蓄水池,一頭連接通往屋內的水槽,一頭連著水窖。每到雨天,地面和屋頂的雨水會順水槽水槽流入水窖,儲存起來供人畜使用。

在黃土高原乾旱地區,國家曾為推廣這種家庭集雨工程提供了充足的財政支持,政府出錢幫助村民修建水窖。打開水窖的蓋,裡面是沉澱後清澈的水。馬莉娜家的水窖能存二十立方水,除此之外,她家還有一口專供牲口用的三十立方米水窖和一口地裡的水窖。在外人眼中,三口水窖讓這個生活在水資源匱乏地區的家庭顯得頗為富裕。

2015年,安曉康的爺爺安建華給一部分種馬鈴薯的地裡蒙上了塑料膜。即使雨水少了些,那些蒙上了膜的地裡收穫的馬鈴薯個頭也還可觀。安建華想像著,如果能有更先進的引水方式,能把平日儲下來的水引到山上,一層層地灌溉梯田,那該有多好。又或者是,發展更適合的果樹或者藥材種植。

寧夏大學資源環境學院戴海龍在研究氣候變化對西吉縣農戶生計影響的論文中提及,當地「應擴大種植抗旱性強、水分利用效率高的農作物,增強農作物對缺水的適應能力,加大秋季作物的種植面積。」合理的農業佈局,科學的專業指導,或許能給勞作在乾旱田地裡的西海固人帶來多一點的收成。

西海固流傳著一些關於龍王喚雨的神話傳說。安曉康回憶起小時候聽村里老人們說的神話,「離李岔村二十公里的震湖里住著能呼風喚雨的白色蛟龍。」因此,舊時一些當地人遇到大旱天,總不忘祈求龍王能施恩降雨。有足夠的生活用水是西海固人世代的奢望。

現在,李岔村家家戶戶的院門口都立著一個自來水龍頭,水管旁壓著一塊刻著「寧夏西吉縣城鄉供水公司」的井蓋。據村民介紹,為此每戶人家向村政府交納了500元錢。水管已經安上許久,村民卻沒能用上自來水。李岔村的一位村官解釋,通水計劃深入山區的主體工程都已完工,但地勢複雜,仍有需要完善的地方,才能實現全面通水。

這位村官口中的「工程」指的是寧夏中南部城鄉飲水安全工程,耗資40億元。2016年10月8日,寧夏自治區政府在西吉毗鄰的原州區舉行了盛大的慶典儀式,宣告這項工程建成通水。

西吉縣水利局飲水辦的官員告訴記者,至今李岔村未能通水的原因很複雜,其中之一是由於2016年縣區整體乾旱少雨導致中莊水庫遲遲未能蓄足水量,就目前情況來看,僅供城區的蓄水都並不充足。他所提及的中莊水庫正是耗資2.3億修建的一座主調節水庫,也是實現和保障寧夏中南部城鄉飲水安全水源工程正常供水的「核心咽喉」工程。

將甘甜的涇河水引來缺水的西吉縣,通過水資源的空間調配可以解決乾旱地區暫時的水困。對於李岔村的村民來說,「南水北調」進山區值得期待,只是農戶院落前除了管道和蒙著灰層的水龍頭,始終未見有自來水流出。

安建華覺得自己有足夠的耐心等待水來。倘若十年前,當地人絕不敢相信有一天城裡人才能用上的自來水會來到這片山角旮旯。

村民依靠儲存在地下蓄水池中的雨水來獲得飲用水。圖片來源:康寧

把人搬走

除了引水工程之外,當地也試圖恢復自然的調節力。近十幾年來,寧夏自治區政府強制執行退耕還林使部分植被得以恢復,生態修復工程逐漸改變了黃土坡的面貌。

2003年5月1日,寧夏回族自治區開始在全境推行封山禁牧,成為全國首個實行全境封山禁牧的省區。自治區政府公佈的一份數據顯示,禁牧十年當地森林覆蓋率由不到10%提高到了12.8%,沙化土地淨減少79.5萬畝。

馬莉娜從抽屜裡取出一包塑膠袋裹好的照片,抽出了一張。那張照片是去年夏天在她家新房門前拍的。相比於此時屋外枯黃色的荒山,照片裡存著一派鬱鬱蔥蔥的景象。「這就是夏天的樣子,可好看呢!」她一手指著照片,帶著驕傲的神情說道。她家對面山坡的田地裡種著幾十株杏樹,一到夏季便綻放出翠綠的色彩。

借助自然的力量恢復生態似乎初見成效,但改變傳統的生產方式並不是一件容易的事。當地的一些村民並不理解政府禁牧的用意。在偏僻的山坡上,還能瞧見放牧的人。

將人遷走也是另一種選擇。歷史上,寧夏自治區早在1983年起,就曾對西海固村民實施過四次政策性移民搬遷,騰出來的土地進行生態修復。

2011年5月6日,寧夏自治區人民政府頒布了《寧夏「十二五」中南部生態移民的規劃》。規劃指出,「包含西吉縣在內的9個寧夏中南部扶貧開發重點區縣處於我國半乾旱黃土高原向乾旱風沙區過渡的農牧交錯地帶,生態脆弱,自然災害頻繁,水土流失嚴重。由於中南部地區生態環境問題與貧困問題通常表現為相互制約、互為因果的關係,因此對生活在這一地區的農民實施搬遷,對恢復和保護生態環境具有重要的作用」。

因為這項生態移民政策,西吉縣一些村莊的村民搬遷到了寧夏北部靠近水源的地方生活。人走後,田地荒了,漫過成年人小腿肚的荒草在地裡肆意生長。一些廢棄多年的院落,已經長滿了灌叢。

相較而言,李岔村7.5平方公里面積,擁有耕地近5平方公里,地廣人稀,加上基礎設施相對齊全,所以,李岔村並沒有出現在寧夏自治區人民政府中南部生態移民的清單中。

一些村民寧願留下來而不搬遷。圖片來源:康寧

故土難離

李岔村的人想離開卻走不了,但有的人能遷走,卻不曾離開。

為了落實「生態移民」政策,讓村民盡快搬走,政府會在期限到達的時候把他們的房子推倒。寧夏移民局的一位官員曾在接受媒體採訪時表示,拆房子是為了不讓村民兩頭搖擺,一些移民在遷出地和遷入地兩頭生活,給人口管理和生態修復都帶來了困難。

生活在另一個村子的李有福就是這樣的人。他家生活的莊子被列在官方搬遷清單上。現在除了他家的院落,莊子其他的土屋都已經破敗不堪,有些被削去了屋頂,只留下斷壁殘垣。

李有福告訴記者,除了他和老伴,如今鄰里鄉親都搬去了政府規劃的移民村,往常沒有人會再來這裡。

「人總有份故土情,不願離開的。」李有福摩搓著佈滿繭子的雙手,面露尷尬,有些拘謹地說道。關於為什麼不搬走這件事,他不願解釋過多。

即使留下來生活孤獨清淡了些,離開卻需要更大的決心。李有福的老伴坐在一旁的土炕上,皺著眉頭小聲嘀咕著:「我都沒去過那個新村,坐不得車,那離家太遠了。」

她所指的新村是位於銀川市賀蘭縣的欣榮村,老兩口的鄰居如今都生活在那裡,他們不再種地和餵養牲口,過上了另一種截然不同的生活。

新的生活

從銀川市北邊出城驅車40分鐘,穿過一片平整的水田,就能到達賀蘭縣洪廣鎮的欣榮村。社區四四方方鋪陳開來,整齊劃一的平房,統一的白牆藍頂,街道上每隔十米是一盞太陽能路燈,文化廣場上佈置了健身器材。除了門牌號便於區分,每間院落幾乎有一樣的外觀。

住在三區的馬艷梅,一家人從西吉縣搬來欣榮村已經三年多了。當時,七口人遷來,他們領到了一套54平方米二室一廳的房子。

屋子的客廳不大,地板鋪上了乳白色的瓷磚。屋內除了沙發、茶几、電視這些必備品,靠裡的牆壁上還裝上了燒煤氣的暖氣管,牆上安裝著淨水器。馬艷梅形容自己是「過著城里人生活的農村人」。

「這裡交通方便,吃水方便。」馬艷梅對新的生活還算滿意,她已經很久沒有回過老家了,親戚鄰里也都搬來了這裡。比起靠水窖生活,通到家裡的自來水方便許多。她家的院子裡擺放著一台雙筒半自動洗衣機,旁邊放著一盆剛洗好的衣物。每家平房的屋頂上都擺放著一台太陽能熱水器,她說:「在這洗澡很方便」。

參與生態移民計劃的村民有些沒有分到田地。在欣榮村的文化廣場附近,幾家小攤販支著貨架,在售賣水果、乾果和日常用品。兩排門面房開著各式小店,店主多數是搬遷來的村民。在一家水果攤前,一位中年男子坐在貨架邊抱怨道:「以前種四十畝地,養不少牲口,現在卻只能守著破攤子,什麼也乾不了。」

馬艷梅家幸運地分到了土地,總共面積不到兩畝。但在西吉縣的老家,她家曾經耕種著七十畝旱地,即使一年雨水不足,廣種薄收也能有一家人足夠的口糧。現在,政府統一將地承包給了企業規範種植,他們每年能拿到2000元左右的回報。

在欣榮村,所有的生活必需品都得花錢買,對於移民來這裡的西吉人,養活一家人唯一的出路就是外出打工。據媒體報導,欣榮村目前居民1.1萬餘人,全部是從固原市原州區、西吉縣搬遷而來的村民,在這當中外出打工的人員近3000人。

許多人從西吉被搬遷到首都銀川附近的新村欣榮村。圖片來源:康寧

留在西海固

現在,西海固很難看到正值壯年的青年人,留著老人在家種地、養牲口,到農忙時節有些青年人會趕回家幫忙。像馬莉娜和安曉康這個年紀的孩子,在農忙的時候,都會幫家里幹活。安曉康父親因車禍癱瘓,母親有嚴重的肝病,家裡沒有足夠的勞動力,他和哥哥安曉龍在課餘幾乎承擔了家裡最累的力氣活。安曉康指著探出綠色苗頭的冬麥,告訴我那就是他和哥哥一起種下的。

安曉康和安曉龍的成績離考上高中有很大差距。安建華在心裡籌劃著,如果哥倆考不上高中,就送安曉龍去學廚,把安曉康送去當兵。「等他們都走了,田就不種了,沒人了,這山坳坳裡沒法種。」安建華一邊抽著用稿紙剛卷好的煙,一邊看著電視說道。在老一輩人的心裡,這裡的年輕人似乎只有走出大山才能尋到未來。

安曉康家只有院子裡一口水窖。「這不是一口好窖」,窖裡儲的水渾濁不清,平日只用來給牲口飲用。每週,他和安曉龍離家前,都要拉一輛二輪車去李岔和潘家溝交界的泉眼運兩桶50公升的水回家,作為家人一周必備的飲用水。

2016年12月24日,夜裡下了一場冰粒子,安曉康覺得這不算一場雪。但天亮後,土坡路結凍後鋪著還未融化的冰粒子,特別滑。第二天便是周日,是村里念中學的孩子回校的日子,也是往常安曉康和安曉龍例行幫家里拉水的日子,可是結凍的路面卻讓原本步行三十分鐘就能抵達的取水路變得遙不可及。

如果有的選,安建華希望一家人可以搬去平坦靠近水源的地方,這樣的話,等孫子們離家了,不能乾重活的兒媳還能在城市邊緣找到輕鬆的活計掙錢。他不明白生態移民項目為什麼沒有選中李岔村。

※ 本文轉載自 中外對話 中國調適調查系列第三篇。這份特別報告關於政府正在寧夏省進行的大規模遷移項目,是世界上最大的「氣候移民」運動之一,進行了幾個星期,報告者在此期間在村里與留下來的居民同住。

 

《 Hootie & Blowfish – Let Her Cry 》


《 Hootie & Blowfish – Let Her Cry 》

She sits alone by a lamp post
Tryin’ to find the thought that’s escaped her mind.
She says, “Dad’s the one I love the most.
But Stipe’s not far behind.”
She never lets me in, only tells me where she’s been
When she’s had too much to drink.
I say that I don’t care, I just run my hands through her dark hair,
Then I pray to God you gotta help me fly away.
And just let her cry if the tears fall down like rain.
Let her sing if it eases all her pain.
Let her go, let her walk right out on me.
And if the sun comes up tomorrow, let her be, let her be.
This morning I woke up alone, found a note standing by the phone
Sayin’, “Maybe, maybe I’ll be back someday.”
I wanted to look for you.
You walked in, I didn’t know just what I should do,
So I sat back down and had a beer and felt sorry for myself.
Sayin’ let her cry if the tears fall down like rain.
Let her sing if it eases all her pain.
Let her go, let her walk right out on me.
And if the sun comes up tomorrow, let her be, let her be.
No, no, no, no.
Let her cry let her cry if the tears fall down like rain.
Let her sing if it eases all her pain.
Let her go, let her walk right out on me.
And if the sun comes up tomorrow, let her be, ah
Last night I tried to leave, cried so much I could not believe
She was the same girl I fell in love with long ago.
She went in the back to get high,
I sat down on my couch and cried, yellin’,
“Oh, mama, please help me.”
Won’t you hold my hand and
Let her cry if the tears fall down like rain.
Let her sing if it eases all her pain.
Let her go, let her walk right out on me.
And if the sun comes up tomorrow, let her be,
Let her cry, if the tears fall down like rain.
Let her sing, if it eases all her pain.
Let her go, let her walk right out on me.
And if the sun comes up tomorrow, let her be.
Ah, let her be.
Songwriters
DARIUS RUCKER, DEAN FELBER, JIM SONEFELD, MARK BRYAN
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.

‘Extreme’ Chilean Wildfires Worst in Decades


http://ens-newswire.com/2017/02/06/extreme-chilean-wildfires-worst-in-decades/

‘Extreme’ Chilean Wildfires Worst in Decades

SANTIAGO, Chile, February 6, 2017 (ENS) – In Chile’s worst fire disaster in 50 years, the South American country has lost over half a million hectares to more than 100 wildfires that first flared up in mid-January. The blazes have frustrated firefighters’ efforts to control them, with new hot spots emerging daily across the central and southern regions.

fire

Firefighters on the front lines battle wildfires across central and southern Chile, Feb. 2017 (Photo courtesy CONAF)

Eleven fatalities have been reported, many of them firefighters.

Meteorologists say the entire Southern Hemisphere is experiencing an unusually dry, windy summer, ideal conditions for wildfires to burn out of control.

Chilean President Michelle Bachelet has declared a national state of emergency. As of today, 26 fires are more or less under control, but at least six wildfires are still raging, according to the Forestry Operations Center, CONAF.

Cristian Orellana, who manages CONAF in the central Chilean region of Maule has been supervising the response to the largest fire in the country. “In a single night, the fire spread over 10,000 hectares, covering 26 kilometers,” he said.

“The heat was such that even planes couldn’t fly over to drop water,” said Orellana. The fire wiped out the entire town of Santa Olga, former home to 4,500 inhabitants.

The fires can reach extreme temperatures, sparking devastating fire-storms spread by strong winds. blazes. Trees are blown off their roots and the fires carbonize everything in their path, leaving only white ash scattered across the hills.

Entire vineyards in Chile’s famous wine region have been destroyed.

Thousands of people have had to flee their homes, and over 1,500 houses have been completely destroyed. Families are gathered in makeshift camps, where the Chilean Army has set up tents to shelter those who have lost everything.

Today at a news conference, President Bachelet said, “Chile does not have significant new outbreaks and the others are mostly controlled. That is good news, but it does not mean that we are lowering our guard. On the contrary … we cannot stop fighting or trying to prevent new fires, because we know we are still In the fire season until April, usually.”

officials

Chilean President Michelle Bachelet, in red, names Sergio Galilea, left, to handle rehabilitation of fire-affected regions. Santiago, Chile, Feb. 6, 2017 (Photo courtesy Office of the President)

Sergio Galilea, Undersecretary of Public Works, will manage reconstruction in the regions of O’Higgins, Maule and Biobío, the president said.

“He must be on the ground, together with the people, listening to their needs, supporting their efforts, mobilizing and streamlining public services within agreed and limited deadlines, because our compatriots can not wait,” said Bachelet.

“This is not just about replacing what was there,” she said. “We have to act thinking about reducing risk situations in the future and giving people and localities more security.”

The European Union is offering assistance through its Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations.

Established in 2001, the EU Civil Protection Mechanism, EUCPM, coordinates national civil protection authorities across Europe to deliver immediate assistance in the aftermath of a disaster.

“I have never seen such widespread damage and such a level of destruction,” says José Almovodovar, an EUCPM expert in forest fires, after viewing the region from a helicopter.

In the last few days, 52 firefighters from Portugal deployed under the EUCPM, have brought some of worst fires under control.

“We have rarely witnessed such extreme behaviors in wildfires,” says Miguel Cruz, the deputy head of Portugal’s Protecçao Civil and a veteran of EU Civil Protection deployments in Latin America.

Wild animals are fleeing the forests towards inhabited areas in search of food and shelter, says CODEFF, the BirdLife International affiliate in Chile, which has mobilized volunteers to help them.

eagle

This injured eagle will need rehabilitation before being released back into the wild. (Photo © CODEFF/Metropolitan Zoo vets)

Some of the areas affected by the wildfires have been assessed as being Important Bird and Biodiversity Areas by BirdLife International.

Wildlife rehabilitation centers across the country are treating birds, snakes and mammals such as foxes, leopards and cougars.

CODEFF is running a campaign to collect medicines and medical supplies for the treatment of burned animals. Safety equipment is also welcome, as it is used for volunteers, helmets, filter masks, leather gloves and safety shoes are needed.

CODEFF is coordinating with various government agencies and other NGOs to go to the most remote areas in search of injured animals.

The fires can be seen from space, and their pattern includes a massive burn scar near Empedrado. Scientists with the U.S. National Aeronautics and Space Administration, NASA say this year’s Chilean fires are 10 times more numerous that those recorded during the dry seasons from 2003 to 2016.

“This is unprecedented from my perspective. The smoke plumes are huge in abundance and altitude,” said Michael Fromm, a meteorologist with the U.S. Naval Research Laboratory who has been studying satellite fire data for 15 years. “Fires have gotten much larger and much more energetic than typical for that area.”

Copyright Environment News Service (ENS) 2017. All rights reserved.

 

 

《 Hootie & Blowfish – Time 》


《 Hootie & Blowfish – Time 》

Time why you punish me
Like a wave bashing into the shore
You wash away my dreams
Time why you walk away
Like a friend with somewhere to go
You left me crying
Can you teach me ’bout tomorrow
And all the pain and sorrow running free
‘Cause tomorrow’s just another day
And I don’t believe in time
Time I don’t understand
Children killing in the street
Dying for the color of red
Time there red and blue
Wash them in the ocean, make them clean
Maybe their mother won’t cry tonight
Can you teach me about tomorrow
And all the pain and sorrow running free
But tomorrow’s just another day
And I don’t believe in
Time is wasting time is walking
You ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m goin’
I think I’m out of my mind
Thinking about time
And if I die tomorrow
Just lay me down in sleep
Time is wasting time is walking
You ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m goin’
I think I’m out of my mind
Thinking about time
Time you left me standing there
Like a tree growing all alone
The wind just stripped me bare
Stripped me bare
Time the past has come and gone
The future’s far away
And now only lasts for one second, one second
Can you teach me ’bout tomorrow
And all the pain and sorrow, running free
‘Cause tomorrow’s just another day
And I don’t believe in time
You ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m goin’
I think I’m out of my mind
Walking, wasting
You ain’t no friend of mine
And I don’t know where I’m goin’
No don’t know
Time without courage
And time without fear
Is just wasted, wasted
Wasted time

Time why you punish me

Songwriters
MARK BRYAN, DEAN FELBER, DARIUS RUCKER, JIM SONEFELD
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.

 

南半球極度乾燥 智利遭逢50年最嚴重森林大火


http://e-info.org.tw/node/202789?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=457cceb5f3-EMAIL_CAMPAIGN_2017_02_03&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-457cceb5f3-84956681

南半球極度乾燥 智利遭逢50年最嚴重森林大火

 建立於 2017/02/09

摘譯自2017年2月6日ENS智利,聖地牙哥報導;姜唯編譯;蔡麗伶審校

智利發生50年來最嚴重的森林大火,從1月中至今陸續超過100起野火,延燒超過50萬公頃土地。濃煙讓消防隊員難以控制火勢,整個智利中部和南部每天都有新的熱點出現。目前包括消防員在內已經有11人死亡。部分野火波及國際鳥盟認定的重要鳥類與生物多樣性地區。

智利總統巴舍萊(Michelle Bachelet)宣布全國進入緊急狀態。氣象學家表示,整個南半球正經歷異常乾燥、風強的夏季,正是野火產生的絕佳環境。

Kari Greer/U.S. Fish and Wildlife Service Headquarters(CC BY 2.0)
森林大火。本圖僅供示意用途。圖片來源:Kari Greer/U.S. Fish and Wildlife Service Headquarters(CC BY 2.0)

森林運作中心(Forestry Operations Center, CONAF)主任Cristian Orellana說,火勢一個晚上就擴散超過1萬公頃,延燒距離超過26公里,甚至大到飛機無法飛到上空撒水。

智利知名產酒區域的整個葡萄園都被摧毀。數千人被迫離開家園,1500多戶家庭被完全破壞。

歐盟透過歐洲公民保護與人道救援總署(Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations)提供協助。創立於2001年的歐洲公民保護機制(EU Civil Protection Mechanism)協調全歐國家級的公民保護當局,提供災後立即援助。

EUCPM森林火災專家José Almovodovar搭直昇機視察過火災區域後表示,從未見過範圍如此大、破壞如此嚴重的森林火災。

國際鳥盟智利分會(CODEFF)指出,火災使野生動物逃離森林、前往人居地區尋找糧食與避難處。CODEFF已經動員志願者提供協助。

部分野火波及區域是國際鳥盟認定的重要鳥類與生物多樣性地區。全國的野生動物復健中心都在治療鳥類、蛇,以及狐狸、豹和美洲獅等哺乳動物。

CODEFF發起幫燒傷動物搜集醫療補給品的活動,並和其他政府機關與非政府組織進入最偏遠地區尋找受傷動物。

智利森林大火規模之大,從太空就可看到恩佩德拉多城附近有一條燒焦的痕跡。美國太空總署科學家表示,今年智利的大火發生次數是2003至2016年乾季火災發生次數的10倍以上。

2010年的智利野火,外太空也清晰可見。NASA(CC BY 2.0)
2010年的智利野火,外太空也清晰可見。圖片來源:NASA(CC BY 2.0)

研究火災衛星資料15年之久的美國海軍研究實驗室氣象學家
Michael Fromm說:「在我看來這是前所未見的火災,濃煙量和飄散高度都非常驚人,火勢遠超過該區域的一般火災。」

‘Extreme’ Chilean Wildfires Worst in Decades
SANTIAGO, Chile, February 6, 2017 (ENS)

In Chile’s worst fire disaster in 50 years, the South American country has lost over half a million hectares to more than 100 wildfires that first flared up in mid-January. The blazes have frustrated firefighters’ efforts to control them, with new hot spots emerging daily across the central and southern regions.

Eleven fatalities have been reported, many of them firefighters.

Meteorologists say the entire Southern Hemisphere is experiencing an unusually dry, windy summer, ideal conditions for wildfires to burn out of control.

Chilean President Michelle Bachelet has declared a national state of emergency. As of today, 26 fires are more or less under control, but at least six wildfires are still raging, according to the Forestry Operations Center, CONAF.

Cristian Orellana, who manages CONAF in the central Chilean region of Maule has been supervising the response to the largest fire in the country. “In a single night, the fire spread over 10,000 hectares, covering 26 kilometers,” he said.

“The heat was such that even planes couldn’t fly over to drop water,” said Orellana.

Entire vineyards in Chile’s famous wine region have been destroyed.

Thousands of people have had to flee their homes, and over 1,500 houses have been completely destroyed.

The European Union is offering assistance through its Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations.

Established in 2001, the EU Civil Protection Mechanism, EUCPM, coordinates national civil protection authorities across Europe to deliver immediate assistance in the aftermath of a disaster.

“I have never seen such widespread damage and such a level of destruction,” says José Almovodovar, an EUCPM expert in forest fires, after viewing the region from a helicopter.

Wild animals are fleeing the forests towards inhabited areas in search of food and shelter, says CODEFF, the BirdLife International affiliate in Chile, which has mobilized volunteers to help them.

Some of the areas affected by the wildfires have been assessed as being Important Bird and Biodiversity Areas by BirdLife International.

Wildlife rehabilitation centers across the country are treating birds, snakes and mammals such as foxes, leopards and cougars.

CODEFF is running a campaign to collect medicines and medical supplies for the treatment of burned animals.

CODEFF is coordinating with various government agencies and other NGOs to go to the most remote areas in search of injured animals.

The fires can be seen from space, and their pattern includes a massive burn scar near Empedrado. Scientists with the U.S. National Aeronautics and Space Administration, NASA say this year’s Chilean fires are 10 times more numerous that those recorded during the dry seasons from 2003 to 2016.

“This is unprecedented from my perspective. The smoke plumes are huge in abundance and altitude,” said Michael Fromm, a meteorologist with the U.S. Naval Research Laboratory who has been studying satellite fire data for 15 years. “Fires have gotten much larger and much more energetic than typical for that area.”

※ 全文及圖片詳見:ENS

作者

蔡麗伶(LiLing Barricman)

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance’s planet.

姜唯

如果有一件事是重要的,如果能為孩子實現一個願望,那就是人類與大自然和諧共存。

 

《 Hootie & The Blowfish – Only Wanna Be With You 》


《 Hootie & The Blowfish – Only Wanna Be With You 》

You and me, we come from different worlds
You like to laugh at me when I look at other girls
Sometimes you’re crazy and you wonder why
I’m such a baby ’cause the dolphins make me cry
Well there’s nothing I can do
I’ve been looking for a girl like you
You look at me, you’ve got nothing left to say
I’ll only pout at you until I get my way
I won’t dance, you won’t sing
I just want to love you but you wanna wear my ring
Well there’s nothing I can do
I only wanna be with you
You can call me your fool
I only wanna be with you
Put on a little Dylan sitting on a fence
I say that line is great, you ask me what I meant by
Said, I shot a man named Gray, took his wife to Italy
She inherited a million bucks and when she died it came to me
I can’t help it if I’m lucky
I only wanna be with you
Ain’t Bobby so cool
I only wanna be with you
Yeah I’m tangled up and blue
I only wanna be with you
You can call me your fool
Only wanna be with you
Songwriters
DARIUS RUCKER, DEAN FELBER, JIM SONEFELD, MARK BRYAN
Published by
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.

嘉市PM2.5減量全國最優 市民可多165天性命


http://e-info.org.tw/node/202786?utm_source=%E7%92%B0%E5%A2%83%E8%B3%87%E8%A8%8A%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1&utm_campaign=457cceb5f3-EMAIL_CAMPAIGN_2017_02_03&utm_medium=email&utm_term=0_f99f939cdc-457cceb5f3-84956681

嘉市PM2.5減量全國最優 市民可多165天性命

 建立於 2017/02/08

本報2017年2月8日台北訊,賴品瑀報導

環團台灣健康空氣聯盟,8日發佈各縣市的PM2.5減量幅度,其中又以彰化縣與嘉義市表現最好。彰化近二年的減量比例最高,而嘉義可因此多了165天的生命。

健康空氣聯盟理事長葉光芃整理環署自動監測、手動監測的PM2.5資料,指出近二年PM2.5年均值是嘉義市減幅最多,在自動的數據統計中都是第一名,而彰化縣是近兩年減量比例第一。

不過資料也顯示,外島金門在2008年時,PM2.5濃度遠高於台灣,相距了15微克之多,是全國倒數第一名,但從2014年開始縮小差距,到了2016年更已經只差1.2微克,現在已是倒數第九,好過多數中南部縣市。

葉光芃指出,由於金門的空污96%來自境外污染,因此這個數據等於呈現了中國在廈門的空污治理成果。兩相比較,顯得台灣的空污治理不如對岸。

DSC_0357
健康空氣聯盟8日發佈各縣市PM2.5減量的排名。賴品瑀拍攝。

嘉義市率先創空污委員會 二年治理成果市民多活165天

葉光芃指出,嘉義市近二年的PM2.5年均值減少了7.4微克。由於PM2.5每增加10微克就將使壽命減少223天,換算下來,等於嘉義市民將因空污改善,平均多了165天的生命。正面看待嘉義市的PM2.5改善成果,葉光芃強調,嘉義市的污染多來自境外,境內並無固定污染源,一年收得的空污費也不過50萬元,卻能有這樣的成果,是相當難得。

雖然無權處理境外污染,但嘉義市對移動污染源、寺廟、餐飲油煙的治理,都下足苦工。

17-02-08-14-42-32-055_deco
此排名中,本島是嘉義市減量最見成效,而外島金門的大幅改善,也呈現了中國在廈門的空污治理成果。賴品瑀攝。

嘉義市環保局污染防制科科長吳博章表示,市長涂醒哲2016年上任後,及領先全國成立空污委員會,除了環保局,其他橫向單位也都納入其中,更找來專家學者、環保團體一起討論,推出了65項策略,去年整併後,目前也仍有33項空污治理策略正在執行。

在移動污染源上,嘉市與各縣市一樣都有補助淘汰二行程、柴油車,但也以更高比例的檢驗次數來打擊烏賊車,來加速汰換,在過去一年讓全市的柴油校車進行檢驗與取得優於法規的自主標章,今年則是轉為要求物流業者。目前還沒有電動公車的嘉義市,也正在寫計畫爭取。

吳博章更指出,在市民的生活上,目前市內的宮廟已有98%減燒香與金紙,未來更將朝往「環保寺廟」去輔導,包括了繼續宣導以功代金,鼓勵宮廟採用省電燈泡等綠色商品。在餐飲油煙上,也將持續輔導業者加裝防治設備,以文化路夜市為例,攤商設備的改善加上規劃為行人徒步區,當地空污狀況就得到改善。

禁燒條例難上路 縣市缺「武器」 盼本會期展開空污法修法

彰化縣近二年減量降度是2008年以來比例最高,達到107.2%。葉光芃認為,包括使用更嚴格的空污旗標準等,都是彰化縣府的努力。但話鋒一轉,葉光芃批判當各地縣市努力治理空污時,環署反而一再駁回中彰雲等縣市的限煤、禁石油焦等自治條例,根本是在扯後腿。

立委黃國昌認為,這些自治條例是縣市政府治理空污的「武器」,因此在立院要求修空污法,讓中央與地方都能禁止或管制生煤、石油焦的販賣與管制。黃國昌表示,即便要給產業時間轉型,無法從中央下令全國禁用,但仍須給地方政府自訂的權力。

但空污法的修法,卻在前兩個會期都無進入討論,立委高潞以用、陳曼麗等皆期待能在本會期納為優先法案,盡快展開討論。

而蔡培慧則認為,政府要處理的不光只是空污法的修法,比起在後端以法令提出限制,更應該從源頭上治理,例如進場監測、改良製程等,這些不僅是環保署,也是經濟部、科技部等部會應該一起出力,應該跨部會組成小組。

中南部環團將在本月19日在台中與高雄兩地舉辦「反空污抗暖化要健康大遊行」,訴求中央政府「治空污抗暖化」、落實空污治理成亞洲典範承諾、全面翻修空污法共三點,目前已有上百團體連署。

作者

賴品瑀

新店溪下游人,曾在成大中文與南藝紀錄所練功打怪撿裝備,留下《我們迷獅子》、《我是阿布》兩部紀錄片作品。現為人類觀察員,並每日鍛鍊肌肉與腦內啡,同時為環境資訊電子報專任記者,為大家搭起友誼的橋樑。

 

《 Sophie B. Hawkins – As I Lay Me Down 》


Never, never, never could one conceive what love is, 

beforehand, never.

– D.H. Lawrence

永遠別去想像愛情是什麼,

你永遠無法預知的。

– D.H.勞倫斯

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

《 Sophie B. Hawkins – As I Lay Me Down 》

It felt like Springtime on this February morning
In a courtyard birds were singing your praise
I’m still recalling things you said to make me feel
All right I carry them with me today now
As I lay me down to sleep this I pray
That you will hold me dear
Though I’m far away I’ll whisper your name
Into the sky, and I will wake up happy
I wonder why
I feel so high, though I am not above the sorrow
Heavy-hearted till you call my name and it sounds like church bells
Or the whistle of a train on a Summer evening
I want to meet you barefoot, barely breathing
As I lay me down to sleep this I pray
That you will hold me dear
Though I’m far away I’ll whisper your name
Into the sky, and I will wake up happy
(Hold out this hand) as I lay me down to sleep this I pray
That you will hold me dear
Though I’m far away I’ll whisper your name
Into the sky, and I will wake up happy
It’s not too near for me, like a flower I need the rain
Thought it’s not clear to me every season has its change
And I will see you when the sun comes out again
As I lay me down to sleep this I pray
That you will hold me dear
Though I’m far away I’ll whisper your name
Into the sky, and I will wake up happy
Oh, only as I lay me down to sleep this I pray
That you will hold me dear
Though I’m far away I’ll whisper your name
Into the sky, and I will wake up happy

I wonder why

When the sun comes out again
When the sun comes out again
When the sun comes out again
When the sun comes out
Oh, when the sun comes out again
When the sun comes out again
Ooh, ooh, comes out, comes out
Oh, wake up happy
‘Cause I pray
Comes out, here we go again
Ooh, here we go again, baby
Songwriters
SOPHIE B. HAWKINS
Published by
Lyrics © HORI PRO ENTERTAINMENT GROUP

Song Discussions is protected by U.S. Patent 9401941. Other patents pending.

【◎心靈研磨坊 - 曼陀羅藏◎】

《心靈研磨坊 ─ 身心體能極限的突破,放慢步調,邁開腳步,輕鬆地悠遊著....》

%d bloggers like this: